對我來說，漫長的康復訓練就如同一場沒有終點的馬拉松比賽。不幸中之萬幸的是，在這長達七個多月的康復訓練裡，和藹的斯蒂文陪我走過了康復訓練的日日月月。和斯蒂文相比，我這七個月又算得了什麼。

作為球隊康復訓練的教練，陪我訓練是斯蒂文的職責。每天就和一個球員跑跑步，作一些常規的運動，有時我想，這種工作要多無聊就有多無聊。但是，30多歲的斯蒂文卻從來沒有流露過些微的抱怨和懈怠，對我來說，他的認真，他的敬業就是一股巨大的動力，永遠推動著我向前邁進。

星期三上午，我們在俱樂部的訓練場上進行了約一個小時的訓練，然後斯蒂文帶著我來到俱樂部後面的一個小山坡，這個坡將近70米長。

「我們一起跑5個來回，當然速度不能太慢。」斯蒂文用手指著坡頂，告訴我起點和終點，然後我們不約而同地跑了起來。

平時我們在繞著球場跑的時候，都會聊一些有關球隊比賽的事，或者別的什麼新聞。但是這次我們都不做聲，爬坡本來運動量就很大，何況這個坡還有點陡。其實斯蒂文完全可以站在一旁看著，不用陪我一起跑。頭兩個來回斯蒂文沒有撂下，還能跟我肩並肩齊跑，但是到了第三個來回，斯蒂文的腳步就有點跟不上了，慢慢就落在後頭。

「呵，我跑不動了，實在不行，你自己再跑兩個來回吧。」斯蒂文彎著腰急喘著氣，嘴裡吐出的暖氣在嚴寒裡立刻凍成一股股白煙，說話上句不接下句，然後蹲了下來，臉上的笑容卻是非常知足。斯蒂文站在坡底看我跑完最後兩個來回，到最後一個回程，儘管我的腿也有點不聽使喚，但還是沒有放慢速度，咬牙堅持到底。

「你的體能已經不成問題，我想你返回球隊的日子不會太遙遠了。」斯蒂文一邊收拾東西一邊欣慰地說道。除了感激，我還能再說什麼呢。我說我會永遠記住這段時間，記住他為我灑下的汗水。

星期一，球隊傳來一個不幸的消息。中場隊員施瓦茨在上星期六對沙爾克的比賽裡和對方守門員對撞造成骨折，需要三個月的康復。我知道，斯蒂文又有新的任務，他默默無聞地奉獻出自己的一切。在眾多的球迷心裡，他也許無足輕重，但是對一個傷員來說，他卻不可或缺。

當天下午，隊醫告訴我，下星期我可以隨隊訓練。當然，我現在只能參加球隊一些運動量不大的訓練，比如跑步、傳球等，高強度的對抗還需要一些時間。

不管是身體還是心裡，我做好了一切重新起跑的準備。

（2004年2月12日）