今天上午10點訓練時，雖然陽光普照，但是訓練場上的溫度還是零下15度。此時雖然還不到晚上10時，但是拉開外窗簾，在朦朧的路燈下，只見冰凍的路面泛著銀光，冷，真的好冷。

前些天的大雪影響了我們的訓練和比賽，現在的寒冷更是讓我們吃了不少苦頭。我們俱樂部的訓練場一共有四塊球場，其中只有一小塊球場有地熱系統。前些天還湊合著用，昨天因為氣溫太低，把地熱管道給凍壞了，這下可好了，連最後一塊人工球場都凍壞了，我們就等著挨凍吧。

在我們球隊裡，也許我是這種壞天氣的第一個受害者。今天下午訓練時，因為氣溫太低，場地太硬，訓練前我做的熱身活動不夠長，身體還沒活動開，然後就在訓練裡出現了傷病，右腿肌肉拉傷，真是哪壺不開提哪壺。現在還不知道傷的程度如何，明天上午去拍片做個檢查才會有結果。即使這傷不嚴重，這個星期五的比賽也估計是趕不上了。

我們贏了科特布斯後，現在的勢頭看過去真得不錯。這個星期五對博格豪森隊，將是我們球隊報一箭之仇的好機會。上個賽季，我們主場以2比4失利，雖然那場比賽我們在場上有絕對的優勢，但就是進不了球，而博格豪森就4次破門機會，但是他們都掌握住了機會。這也就是運氣，就像我們現在，雖然每場比賽的機會不一定比別人多，但是我們都能進球，而且好幾場的1比0都是在最後20分鐘左右打入致命的進球，不給對方翻身的機會。有人說這都是上半賽季的運氣留到下半賽季來用了，上半賽季是踢得好但贏不了，現在是踢得並不特別好，但就是能贏球。三十年河東三十年河西，也許這就是風水輪流轉，這回轉到了慕尼黑，轉到了我們俱樂部。

客場對博格豪森的比賽，我還是看好我們球隊。在實力上說，我們並不比對方差。只要有一定的實力，再加上一點球運，這樣的球踢起來就相當的順腳。但願這種好運能伴隨我們球隊直到賽季結束。

（3月2日晚）