1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邵佳一周記(6):慕尼黑今年的冬天好長

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月10日

本周,1860出了大事。邵佳一這篇周記裡談了俱樂部主席父子被捕一事帶來的震驚。廣大中國球迷們盼著邵佳一重新出現在球場上。然而,他的傷勢還沒有好透,上場時間不得不再次略有推遲。邵佳一感嘆地說:今年慕尼黑的冬天好長。

2003年8月6日,邵佳一受傷倒地圖片來源: Li Shaozhou

誰都沒想到,我們俱樂部會發生這麼大的事情,俱樂部主席和他的兒子涉嫌受賄被捕,可以說這是我們俱樂部的不幸。我聽到這消息後感到很震驚,相信這事會讓球迷很失望,我能說些什麼呢,雖然我知道國內球迷都會關心我的處境,但是對我們球員來說,照常訓練好好踢球是眼下我們能做的惟一選擇。

我只希望我們能盡快走出這個困境,現在沒有人能幫得上我們,我們只能靠自己了。我們俱樂部這個賽季的運氣確實不佳,賽季一開始,我就受傷了,接著該贏的球都沒拿下來,現在俱樂部又鬧出這麼大的事,如同是做了個沒完沒了的厄夢。

上一輪我們主場輸掉了比賽,面對德甲奪冠熱門球隊不來梅,我們並沒有發揮出自己的優勢,而當森尼被紅牌罰下時,這場比賽實際上也就結束了。坐在看台上,我們的心情已經相當的沉重。雖然德甲現在排名還保持在第12位,但離降級區只有三分之差,再有閃失,我們便會滑入降級區。昨天,教練格茨取消了休息日,隊友都理解他的做法。但是面對周圍憤怒的球迷,能有幾個球員會置之度外。

如果大家不能靜下心來,那麼就很難會發揮出自己的水準。這個星期天,我們客場挑戰斯圖加特隊,儘管我們的客場戰績比主場要好,但是面對斯圖加特,就是拜仁也沒有取勝的把握,何況是我們。但是足球是圓的,什麼事都會發生。

由於我的膝蓋在訓練中仍有疼痛感,在隊醫的建議下,這兩天我接受了特別的推拿治療。醫生沃爾夫岡告訴我,這種情況是很正常的,主要是因為我的膝蓋進行了兩次手術,所以恢復速度相對會長一點,隊醫說,本來預計的這個月下旬上場比賽現在看來可能要推到4月初。其實對我來說,這並沒有什麼區別。

慕尼黑的冬天本來就很長,但今年的冬天更是長得讓人心寒,看不到盡頭。都到了這個季節,天空中依然不時地飄舞著雪花,茫茫之中彷彿在預示著什麼。但我知道,什麼事都成為過去,儘管留下的是傷痛的記憶。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導