親愛的球迷，所有支持我的人，你們好！

在沉默了一段時間以後，今天我又開始了恢復性跑動訓練。

首先感謝上蒼給了我一個機會能認識康復中心裡的許多朋友，使我有了時間來看看慕尼黑繁榮的樣子，有了一個難得的機會坐在看台看隊友比賽時心癢難搔。其次感謝朋友們在留言版裡所有的留言——包括安慰、關心、鼓勵和責罵。我囑咐過管理員了，保留所有人給我的意見。這些話讓我知道原來有這麼人關注我。

我不願意說經歷挫折是幸運的，也從不認為經歷挫折就一定會成熟。在挫折中理智思考，積極行動的人會成熟，消極頹廢、自暴自棄的人會蒼老。養傷的這段時間，我的生活很充實……

這段時間德國的電視台又播了一次《魔鬼終結者》，當我听到史瓦辛格的那句經典台詞－「I'll be back!」的時候， 我的血液沸騰了，真想下一場比賽就去大干一番。不過請大家放心，現在我不會揠苗助長，欲速則不達的道理我懂。我會認真的按照隊醫給我制定的訓練計劃一步一步恢復。

在此，請允許我再一次向所有關心我的人表示感謝！ I'll be back too!

邵佳一

11月11日 慕尼黑