施塔德中級法院原定在7月18日開庭，由於一名義務辯護律師臨時不能出庭而不得不推遲。當時，檢察署打算起訴的還只有3人。

現在，施塔德中級法院一名發言人正式宣佈，已經先後逮捕的5名越南人將集體於8月22日上午9點半面對法庭。但起訴的罪名是不一樣的：其中3人以謀殺罪被起訴，1人以嚴重搶劫罪被起訴，另一人以嚴重策劃搶劫罪被起訴。

今年2月5日夜裡發生的事情，許多人應該還記憶猶新，在德國北部距離漢堡30公里左右的平靜的小鎮錫滕森名為年餘酒樓（德語名為Lin Yue China-Restaurant），7人被殘忍地槍擊打死，其中包括香港裔的年輕老闆夫婦。老闆的小女兒被母親壓在身體下面，在媽媽的血泊裡儌倖逃生。

這個案件顯示了德國警察辦案的效率：僅幾小時後，兩名越南嫌犯就在距離案發地約100公里、不來梅以南30公里處的威爾德斯豪森被捕，在5月和6月，又有3人陸續歸案，都是越南人。最後被捕的那個人曾經在年餘酒樓打過工。這個人的罪名是嚴重策劃搶劫罪，即他提供了這家酒樓的詳細情況。至今令人難以理解的是：那兩個越南人為什麼在案發幾小時後就敢開著作案時用的汽車大搖大擺地在不遠處的公路上行駛。

這個案件的審理過程將是一個跡象審理過程。因為：所有5個人至今都沒有承認自己在那個中餐館裡開槍殺了人。但是，這也是有趣的一點：其中兩人指控被捕的人中的另一個，說是那人至少開槍打死了7個人中的兩個。只有29歲即被捕嫌犯中最年輕的那個至今什麼也沒有承認。這5人的年齡在29歲至42歲之間。

據檢察署說，他們的起訴主要依據大量的跡象與物證。科學破案在這裡顯示了威力：證據中包括兩名被告的衣服，上面沾有死者和案發現場的血跡和衣服纖維。下薩克森州刑警局共檢查了3000多個物件。6月中，警察在不來梅的一個樹叢裡還找到了被懷疑是作案凶器的一支消音手槍。

從被捕者那裡搜到被懷疑是來自年餘酒樓的1000歐元、手機和手提電腦。現在公佈說，凶手當時還搜查了被殺害的老闆夫婦的住處，但是卻沒有發現那裡放著的12000歐元的現金。花了那麼大的力氣，如此凶殘，卻「撿了芝麻丟了西瓜」。

還有一個有意思的問題沒有得到解釋。當時的報導都說，老闆的媽媽當時從英國過來，住在老闆的家裡；而老闆的家就在餐館附近。但老闆的媽媽還活著，目前應該還帶著那失去了雙親的3歲的小孫女。如果說，凶手們當時搜查的老闆夫婦的住處就是老闆的媽媽住的地方，在那夜深之際，難道在餐館和住處都沒有見到老太太？老太太是否見過凶手們？卻怎麼能夠安然無恙的呢？如果老太太見過凶手，那她豈非是一個鐵的人證了？

還有一個問題懸疑：當時有一名餐館員工在餐館裡，玩電腦游戲，說是他沒有聽到任何聲音，凶手居然也沒有發現他。警察不懷疑他嗎？是否已經懷疑，甚至是被捕和被起訴的人之一呢？

法院對此案暫定用18個審訊日來審理。但法律專家們認為，今年年內不太可能作出判決。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者