（德國之聲中文網）德國《斯圖加特報》（Stuttgarter Zeitung）周六（４月１３日）發表評論稱："北韓發出的威脅聽上去似乎言過其實，但如果仔細聽就會發現其中所包含的'如果'。平壤方面表示，會發起襲擊，然後又用更小的一點聲音說：如果敵人繼續挑釁的話。……現在，必須以前所未有的速度仔細研究這個"如果……就……"式的問句。同時也要考慮到迄今為止被視為不必考慮的可能性。比如說中美兩國聯合展開軍事行動。"

評論隨後寫道："中國在必要的情況下，能夠迅速取得對盟國（北韓）境內核設施的控制權，以防世界受其危害：眼下這已經不是想想而已。為此，北京必須鼓足勇氣，跳出自己的陰影，美國也是如此。中國方面的行動是以平息當前激化的局勢為目的，但絕對不允許改變南北韓半島的基本情況。北韓作為一個國家必須繼續存在，也包括其並不理性的政府。北京在這一點上將可能會需要得到華盛頓的全面保證。"

"受冷落的小男孩"

德國《美因茨匯報》（Allgemeine Zeitung Mainz）也於本周六就南北韓半島的緊張局勢發表評論文章。其中指出："如果年輕的金正恩手裡沒有能夠用於發射的核武器，那人們就大可將其看作為一個感覺受到冷落，希望通過大聲哭嚷引起外界注意的小男孩。但北韓如今的掌權者金正恩不願意被摟在懷裡，聽別人作出不會傷害他的保證。"

評論作者認為：金正恩明白，"他秀肌肉的架勢越嚇人，在政權上就能夠坐得越穩。如果想通過在韓國海岸部署軍艦和轟炸機讓金正恩重返理性和明智的道路，是不會成功的。""走出這個對於外界來說異乎尋常，但仔細捉摸後能夠讓人理解的情形的唯一出路在於，中國和俄羅斯終於能夠為他們在過去６０年中所促成的，直到今天還在容忍的局勢承擔起責任。但中俄雙方不僅沒有利用好自己的權威，大力叫停衝突，反而讓人們至今為止只能聽到一些外交上的慣用辭令。這對於世界其他國家，特別是美國和韓國來說，意味著他們除了希望平壤的這個年輕人在向其他身穿軍裝的年長者們展示實力的時候不會失去理智以外，也沒有什麼別的辦法了。"

摘編：任琛

責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]