1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

關注中國「物權法」

2006年3月14日

中國「物權法」的立法問題已討論八年,現在提交的是第四稿。今年的人大本來要對「物權法」進行表決,但中國領導人擔心這一問題會引發一場思想意識的大辯論,臨時取消了此項議程。法蘭克福評論報報導了這場爭論:

土地屬於誰的?圖片來源: picture-alliance/ dpa/dpaweb

「北京政法大學法學教授費安玲說,物權法將把農民使用土地的權利提升到法律的高度,可以更好地保護他們的權利。中國的農民只能從國家租用土地,他們往往成為地方幹部肆無忌憚地強行沒收土地行為的受害者。但去年八月,北京法學教授鞏獻田的一封公開信引發了一場對物權法草案的意識形態爭論。鞏獻田是人所共知的老馬克思主義者,他批評新法草案違反憲法規定的共產黨和社會主義的『基本原則』,因為它『用私有財產的不可侵犯代替了社會主義財產的不可侵犯』。

在今天還自稱為社會主義的中國,這樣的說法具有很大的爆炸力。早在2003年,北京就禁止對憲法中有關私人財產條款的變更進行討論,禁止國家媒體予以報導。費教授認為,對物權法進行的意識形態批評是錯誤的。她說:『我們的法律是社會主義的還是資本主義的法律,取決於它如何分配社會利益。』另外,這個話題常常被誤解,人民認為,這項法律將保護富人和貪官,所以才遭到反對。但費教授認為,法律將改善窮人和弱者的社會狀況,因為現在政府部門可以以公眾利益為名取消土地租約,而新法將明確規定沒收土地的準則。」

胡錦濤向軍隊代表講話

另外,兩會期間,兼任中央軍委主席的胡錦濤參加瞭解放軍人大代表團的討論。胡錦濤要求解放軍二百五十萬官兵隨時準備保衛「國家主權、統一和領土完整」,並強調要改善訓練,充分利用現代化國防科學技術。新蘇黎世報注意到,與軍隊代表談話時,胡錦濤沒有談到最近台灣海峽因陳水扁「廢統」而出現的緊張局勢,文章最後寫道:

「中國媒體之所以把胡錦濤與軍隊代表的會晤放在特別重要的地位,一方面是為了強調胡錦濤領導下黨和軍隊的一致,另一方面也向外界發出了訊號,表明中國不僅在經濟上、而且在軍事上已鞏固了自己在全世界、特別在東亞的地位。胡錦濤下月將訪問美國,美國的若干智囊已公佈了一些報告,對中國崛起及其對美國形成的挑戰提出了警告。胡錦濤對軍隊代表談話時,再次強調中國不會對第三國形成威脅,但同時保留進行最有效自衛的權利。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導