（德國之聲中文網）川普原本威脅對中國產品徵收100%關稅，如今，在與習近平的峰會後，雙方達成為期一年的貿易停火。那麼，上周四（10月30日）在韓國舉行的川習會達成的協議，有哪些關鍵內容呢？

關稅

美國因芬太尼問題對中國產品徵收20%的關稅，如今減半，至10%。美國官員稱，由此，美國對中國產品的總體關稅將從57%降至47%。

這一數字包括川普第一任期內對中國徵收的約25%關稅，加上今年4月白宮對中國產品徵收的10%「對等關稅」，以及此前的「最惠國」關稅稅率。

稀土等關鍵礦產

中國同意將本月推出的稀土及稀土磁體出口管制推遲一年。這涉及到汽車業、飛機製造業以及軍火行業等。中國本月推出的新規原本將意味著，即便僅有微量管制元素，也需出口許可。

白宮稱，中國也將對稀土、鎵、鍺、銻、石墨出口發放通用許可證，從而有利於美國終端用戶及供應商。

白宮稱，這相當於「事實上取消了中國2025年4月和10月實施的管制」。

不過，美國財長貝森特周日則警告說，如果北京繼續阻止稀土的出口，川普政府可能再次提高關稅。

白宮還表示，中國同意暫停3月4日以來宣佈的所有報復性關稅，包括對美國雞肉、小麥、玉米、高粱、大豆、豬肉、牛肉、水產品、水果、蔬菜和乳製品的關稅。

此外，北京將暫停或取消3月4日以來所有對美非關稅反制措施，如將特定美國公司列入中國政府清單。

川普政府暫停擴大商務部黑名單

美國同意暫停擴大商務部禁止購買美國技術產品的公司黑名單，時間為一年。這包括半導體生產設備等。

商務部這份黑名單如果擴大後，將自動把已經在名單上的公司控股超過50%的子公司也加進去。這將對中國公司帶來最大的影響，禁止美國向額外的數千家中國公司出口。

中國同意購買大豆

白宮稱，中國同意2025年最後兩個月購買至少1200萬噸美國大豆，並在未來三年每年購買至少2500萬噸美國大豆。中國還同意恢復購買美國高粱和硬木。

今年秋天，中國基本上停止了購買美國大豆。美國農民表示強烈不滿。

有分析認為，新協議下中國從美國購買的大豆也僅會與此前持平。2024年，美國對華出口近2700萬噸大豆。儘管中國2020年承諾在與川普达成的「第一階段」協議下大幅提高購買大豆的數量，但由於新冠疫情始終未達到這一目標。

白宮還表示，中國將恢復安世半導體（Nexperia）在華工廠的貿易，從而允許關鍵的傳統晶片可運往世界各地。

此外，北京將延長對美國進口產品的市場化關稅豁免期限，至2026年12月31日。

白宮還表示，中國將終結對美國半導體供應鏈公司的反壟斷及反傾銷調查。

川普政府暫停新的港務費

白宮稱，北京同意取消與美國新增港務費相關的反制措施。

川普政府同意暫停一年實施對中國建造、擁有以及懸掛中國旗幟船隻的新增港務費。該措施旨在復興美國商業造船業。對於停靠美國的船隻而言，則意味著每年增加數百萬美元費用。

該港務費已有10月14日生效，與此同時還對中國造岸橋徵收100%的關稅。中國則採取對美國相關船隻反制措施，包括美國所有權佔25%以上的國際船運公司船隻。

白宮稱，將在與中國談判的同時，繼續與韓國、日本就復興美國造船業磋商。

打擊芬太尼走私合作

白宮稱，中國同意採取「顯著措施」，阻止芬太尼流向美國。這包括阻止特定前體化學品運往北美，並嚴格管控其它化學品流向世界各地。

川普最初實施芬太尼相關關稅時，其政府官員曾表示，北京的承諾未見具體行動。

（路透社、法新社）

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究