阿拉伯聯盟成員國外長在開羅做出了一個重要決定：儘管受到各種指責，阿盟仍決定不放棄駐敘利亞觀察員的使命。派遣到敘利亞的觀察員將繼續留在那裡開展工作 。在1月19日之前，阿盟觀察員必須提交一份完整的報告， 其中包括闡明阿薩德政權是否積極予以配合等問題。因為目前在敘利亞的160多名觀察員所享有的獨立和自由的程度是觀察團使命能否成功的先決條件。

阿拉伯聯盟領導人顯然已經就此在開羅發出警告。作為阿拉伯國家的代表，阿盟發表了首份報告：報告展示了有關敘利亞局勢的照片，地圖以及對該國所發生事件的看法和見解。同時阿盟也抱怨，觀察員不僅受到敘利亞政權、也受到反對派方面的排擠。
 

除此之外，阿拉伯聯盟內也有人批評大馬士革政府，始終沒有履行其所有承諾：例如至今還關押著一些政治犯，在敘利亞城市中還駐扎著部隊，暴力仍然沒有結束。據反對派提供的消息，上周末，該國的安全力量至少殺害了29名持不同政見者 - 大多數人是在霍姆斯省和首都大馬士革郊區遇難。

上周五，（1月6日）大馬士革再次發生襲擊事件，造成26人死亡。政府和反對派相互指責雙方對屠殺事件負責。由於暴力事件不斷，敘利亞全國委員會，即敘利亞反對派在國外結成的聯盟，都一再要求撤離敘利亞的觀察員。

但是，阿拉伯聯盟的成員更多爭論的是如何擴大觀察團的使命：是向敘利亞增派阿拉伯聯盟觀察員，還是應該讓聯合國更多地參與，以及聯合國應該如何進行參與等等。

在聯合國參與問題上，阿拉伯聯盟最終一致決定首先向聯合國請求技術上的支持。卡達酋長國曾建議邀請聯合國人權專家協助阿拉伯聯盟觀察員的工作，但是遭到其他阿拉伯國家的反對。

他們回憶了利比亞的情況：當時就是因為阿拉伯聯盟提出的一個倡議促成了聯合國的干預 - 從而直接導致了一場戰爭。現在，大多數阿拉伯國家希望避免類似情況在敘利亞重演。

作者：Björn Blaschke 編譯：李京慧

責編：李魚