（德國之聲中文網）《日報》在阿里巴巴即將上市紐約的背景下，首先舉例描述消費者對淘寶的青睞。然後提供一連串枯燥卻很有說服力的數字：

"人們仍舊愛逛商店，但僅僅是'逛'。高漲的購物熱情主要表現在網路上。中國在數年之內成為全球線上商務的最大國。據《中國日報》的消息，僅在去年，中國的消費者在網上成交1.8兆元，相當於2200億歐元，由此，中國取代美國成為世界頭號網上交易大國。目前，中國零售業務的近10%是在網上實現的。

提供電子商務的第一大家便是淘寶，它是母公司阿裡巴巴的购物平台，目前已是全球10大最常點擊的網頁之一。"

阿裡巴巴正在准備在紐約上市。今年5月，該公司為此遞交了申請。據界內人士透露，阿裡巴巴的发行價將在9月18日敲定，之後開始股票交易。該股票交易的簡稱也已確定，它上市的名字叫"巴巴"（BABA）：

"人們的期待現在就十分高漲。兩周前，阿裡巴巴提交了最新的財務平衡表。今年第二季度，營業額同比增加近50%，達到25.4億美元。作為比較：同期臉書的純利潤是7.91億美元。目前對阿裡巴巴的估价高達2000億美元。這可能是一次股市歷史上最大的上市行為。"

阿裡巴巴能够兴盛的原因之一是它創造了真正的大眾消費：

"阿裡巴巴的魅力為何如此巨大？因為它可以抵達全國的任何地方。無論誰想賣點什麼東西，都可以在網上進行，客戶可以是最偏遠地區的人。別的地方，網路商店紅火之後，城裡真正的店鋪則要為此做出犧牲。但這一現象在中國沒有出現，因為許多城市和地區根本就沒有什麼商店。國際品牌的專賣店大部分集中在上海、北京和沿海地區。佔有近一半人口的鄉村在投身電子商務後，大眾消費才真正開始。"

《法蘭克福匯報》則將目光投向中國反腐鬥士王岐山：

"最晚周永康家族被調查後，王岐山開始被看成是中國最具威懾力的人物。中國的公眾社會也認為，中共中央紀律檢查委員會之所以獲得新的打擊力度，是王岐山的功勞。迄今為止，紀律檢查委員會的領導都是些神秘的人物，從不出現在大眾的視野。現在，王岐山的行動力讓其他政治局成員相形遜色。網上一些發言在問，他的行動是否過於大膽，因為過高的知名度在中國體制下並非總是有利因素。"

文章繼續寫道，習近平委任王岐山領導反腐，不是沒有原因。一則王岐山是習近平的親信，他們同屬"紅色貴族"。另外，王岐山有著"危機經理"的稱號，他有能力排除障礙，且不懼怕衝突紛爭。

王岐山曾擔任經濟領域要職，在國外也頗有影響，他同許多外國企業家和政治家的關係都不錯，並曾主持美中戰略對話。很顯然，他對扮演這個角色很滿意。他的外國談話夥伴稱他"幽默、隨和，但談判時不好對付。"

"中方談話夥伴在描述王岐山時，總是強調他沒有孩子。在中國，官位首先是為安排孩子和家庭服務的，因此沒有孩子相對容易成為廉潔的保證。有人說，王岐山本身對奢侈生活不感興趣，支持回歸革命前輩的艱苦樸素的生活理想。這一點，同他的黨總書記如出一轍。他的夫人是中國前副總理姚依林的女兒，據稱，她支持他這樣做。"

報摘：李魚

責編：石濤

[摘譯自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]