紀堯姆夫婦身份的暴露還徹底改變了另一個人的命運，那就是他們的兒子皮爾。在剛剛出版的「陌生的父親「一書中，皮爾回顧了這段改變他命運的歷史。

「今天晚上我已向聯邦總統表示將辭去總理職務，以此來承擔對這起間諜案負有的政治及個人責任。這是我的最終決定。「

當皮爾.紀堯姆30年前從收音機裡聽到布蘭特的這項聲明時，多日的不安和對父母真實身份的懷疑變成了一個清醒的認識：報紙和電視上說的都是真的，他父母的東德間諜身份已確信無疑。 在「陌生的父親「一書中，皮爾寫道，當時17歲的他對父母所過的雙重生活一無所知：

「那一刻，我覺得腳下的土地彷彿消失了。這是我有生以來第一次有這樣的感覺。在此之前，我還可以不承認自己面臨父親就要被人奪走的威脅。而在那一刻，事情變得非常明白。聯邦總理不會只因為不確切的懷疑而辭職。「

就在布蘭特辭職前兩周，皮爾還只是一名普通的少年。 儘管父母都在政府部門任職，但在當時的首都波昂這樣的家庭背景並沒有什麼不尋常的地方。紀堯姆一家生活在社民黨中產階級圈子中，母親克里斯特爾在黑森州州長辦公室任職，父親京特.紀堯姆在加入社民黨多年後成為維利.布蘭特總理的助理。當紀堯姆夫婦1974年4月被捕時，兩人已經為東德做了20年的「和平偵探「。對父母的東德間諜雙重身份。皮爾一無所知，他從沒聽見父母談東德的事。

1975年12月，在被捕一年半後，京特.紀堯姆和克里斯特爾.紀堯姆分別被判處13年和8年監禁。那時，皮爾已經在父親和律師的敦促下前往東柏林，已經在那裡生活了好幾個月。

在東柏林，皮爾開始尋找自己的人生。 儘管生活有國家安全局的人照顧，並且可以享有一些特權，比如自己有電話，可以去西德看朋友，但是，皮爾卻感到很難適應東德的生活。他中斷了學業，換了多份工作，最後選擇了攝影師的職業。

「開始的幾年中，我總是漫遊在兩個世界之間，在西德的老家鄉和東德的新家鄉之間。頭兩年裡，我總盼望著父母會突然出現在眼前，我們一家人能夠重新團聚，他們會對我的許多問題給出一個回答。「

然而，與父母團聚的願望直到六年後才實現。1981年，紀堯姆夫婦獲釋回到東德，並受到英雄般的歡迎。東德外國情報局長局長沃爾夫授予他們祖國榮譽勳章，並獎勵他們一座湖邊別墅。

但是，皮爾與父親的關係卻出現裂痕。那時，24歲的皮爾已經建立了自己的家庭，希望從東德國安局的束縛中擺脫出來，因為國安局等於控制了他的整個生活。最後，皮爾決定帶著自己的家人移民西德。幾經周折後，西德政府同意了他的請求，但提出了一個條件，他必須改姓。從那以後，他就隨祖母的姓氏，改名為皮爾.布姆。對自己的父親，他始終充滿著失望，覺得自己從來不真正瞭解自己的父親。直到今天，他還對父親的政治動機表示懷疑：

「在我看來，他不是一個堅定的共產主義者。他確實具有雙重性。整整20年年，在這段生命中並不短暫的時間裡，他都在為兩個人效力，一個是東德外國情報局局長馬庫斯‧沃爾夫，一個是他所崇拜的布蘭特。他陷於個人窘境。我相信，他其實連自己也對自己很陌生。「