（德國之聲中文網）在德國，提到中國的藝術家，大多人們首先想到的是艾未未，他無疑是中國最知名的藝術家之一。艾未未也是一位有名的人權活動人士。在2011年他被抓之後，國際出現了一波聲援支持這位藝術家的浪潮。而柏林，這個艾未未想成立一個工作室的地方，這個聘請他擔任客座教授的地方也提供了支持。

艾未未不僅不能親赴柏林任教，他也不能出席自己迄今為止規模最大的作品展，他不被獲准離開中國：今年4月初馬丁-格羅皮尤斯展覽館（Martin-Gropius-Bau）舉辦艾未未作品展以來，大約一個月內已經接待了超7.2萬訪客。而關於他的第二部記錄片也即將在德國上映。"偽警車"

不過，其實在西方很少有人知道，除了艾未未之外，在北京還有一個快速壯大發展的，十分活躍的藝術家群體。嘲諷時事、詼諧暗指，一些藝術家們 並不懼怕觸碰政治話題。孫原和彭禹的作品《今夜我不睡》描述了兩人開著按照警車的樣式設計的"偽警車"，深夜在北京游蕩的過程。

策展人郭曉彥認為，這是一個有著反抗意喻的動作。在開著這輛"偽警車"時，他們還遇到了真正的警察。郭曉彥說："當時他們很害怕，但是沒有發生意外。警察沒有察覺，因為總是有一些高官使用警車，僅僅是因為這樣行車就可以暢通無阻，不必注意交通規則。"這段有著諷刺意味的影片在柏林名為"八種可能路徑"（ Die 8 der Wege）的展覽得到展出。這個展覽的名字也意為"條條大路通藝術"。展出中可以明顯感覺到這個主題。一些藝術家展示了截然不同的作品，比如八零後藝術家何翔宇。他用了1年半的時間煮了120噸可口可樂，最終剩下的只是一堆可怕的，被煮成柏油狀的結塊沉澱物。這部作品顯示了作者對資本主義的一種反抗。#bbig艾未未到場？

而這個作品的不遠處躺著艾未未：他臉朝下，跌到在地。這是何翔宇的另外一個作品《馬拉之死》。他使用了真人尺寸的樹脂雕塑製成了一個"艾未未"，這是在艾被捕之後不久，何翔宇在2011年完成的作品。馬拉原本是法國大革命時期一位激進革命家，1793年，他被保皇派吉倫特黨的一個女支持者行刺而死。這無疑是一個喻意頗深的題目。

不過這些展品都不像艾未未那樣直聲譴責中國當局。柏林策展人施岸笛(Andreas Schmid)表示："中國人更多的運用的是含蓄的表達，並不是直接了當那一種。"他在中國生活多年。施岸笛還表示："艾未未的方式讓西方人十分感興趣，他在美國生活多年。對於很多中國人來說，他的方式並不是解決問題的正確道路。 "中國的年輕藝術家們使用了多元化的表達。有時寓意朦朧，有時直白清楚。比如楊峻嶺。他在一幅風格華麗的畫上表現了#link:17550569同性戀題材。一圈監控攝影機把鏡頭對准一對赤裸的男同性戀。這幅作品叫做"我時時刻刻都在監視你們的道德"。這些作品在中國都得到了展出。

無論是監控、破壞環境還是濫用權力，柏林的展覽會上，這些話題中國的年輕藝術家們都有所涉及。長久以來，"借題發揮"往往是很多中國藝術家的"戰術"。在打壓和藝術自由之間探索的展現--一直到今年7月，人們都可以來參觀涉及了繪畫、攝影、影像藝術和裝置藝術的"八種可能路徑"展。

作者：Aya Bach 編譯：文木

責編：李京慧