1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳炳德訪美:很難受, 我們太落後了

2011年5月19日

正在美國訪問的中國人民解放軍總參謀長陳炳德強調,中國從來沒有要在軍事上挑戰美國。在參觀中他表示,看到美國的國防建設,令他心裡很難過,因為中國落後美國太多了,至少有20年的差距。

Der Generalstabschef der chinesischen Armee, Chen Bingde (M), nimmt am Mittwoch (03.11.2010) in Peking an einem Treffen mit Bundesverteidigungsminister zu Guttenberg (nicht im Bild) teil. Bei zu Guttenbergs politischen Gesprächen während seines zweitägigen Besuchs in Peking ging es unter anderem um die militärische Zusammenarbeit, die neue NATO-Strategie den Afghanistan-Einsatz und den Kampf gegen die Piraterie. Foto: Hannibal dpa
圖片來源: picture-alliance/dpa
沒有挑戰美國的意圖

陳炳德率領24人的代表團星期一造訪了美國第一任總統喬治‧華盛頓的故居,並接受美國參謀長聯席會議主席馬倫上將在官邸以晚宴款待。星期二,馬倫以隆重軍禮舉行了正式的歡迎儀式,並展開會談。

星期三,陳炳德在上午會見美國國務卿克林頓女士,下午會見美國國防部長蓋茨。他並在美國國防大學演說,談兩軍交往的展望。他說,近年來,儘管中國的國防建設有長足進展,但與美國相比,仍存在很大差距。"中國從來沒有主動挑戰美國的意圖",因此他希望美國朋友"相信中國和中國軍隊是可以放心打交道的夥伴",因為中國最大的願望就是讓中國發展得好一些,13億中國人民的日子過得更好一些,永遠不稱霸,永遠不擴張。

陳炳德說,這趟美國之行,他心裡很難受,因為中國的軍事落後美國至少20多年。他說,中國要繼續推動國防建設,也需要更多的軍艦,可是這麼一來,政府預算不足支應,而且國際社會可能又要懷疑中國擴張。

羅斯福與林肯

陳炳德提及二次大戰時的美國羅斯福總統,因為羅斯福有句名言:"我們唯一的恐懼就是恐懼本身"。陳炳德說,中國的國防只是為了防禦,世界各國沒有必要恐懼。他還提到美國內戰時的林肯總統,因為林肯為了維系國家完整不惜以軍事行動討伐南方。陳炳德這麼說,是為了強調在台灣議題上的堅定立場。他稍後在記者會也重申此一觀點,例如在李登輝與陳水扁做總統時,解放軍在軍事上是有準備的,但是"台灣同胞是我們的兄弟姐妹,我們希望用和平的方式和手段解決台灣問題,統一祖國"。

記者會上,幾度有人提及台灣議題。有人問,解放軍會不會把對准台灣的導彈後撤。陳炳德回答說,台灣對面的福建沒有部署飛彈,部隊也只是駐防,並沒有作戰部署。又有人問,美國對台軍售是否影響美、中關係,陳炳德回答說,當然有影響,"至於影響到什麼程度,那要看美國對台軍售的程度而定"。

參觀軍事基地日程引爭議

陳炳德在記者會上說,他與馬倫會談後達成六項共識,其中包括:保持兩軍高層接觸與對話,包括通過國防部直通電話進行溝通;開展兩國海軍交流,包括在亞丁灣進行軍艦編隊運動、通訊演練或反海盜聯合演練;開展軍事醫學及文化體育領域的交流等。

對陳炳德兩場公開談話,美國"海軍分析中心"中國研究部門主任馮德威(David Finkelstein)給予很高評價。馮德威說,有的問題不好回答,但是陳炳德沒有迴避,而且很坦率的表達瞭解放軍面臨的關鍵挑戰。

陳炳德接下來的行程是前往弗吉尼亞州、喬治亞州、內華達州、加州等地參訪美國海軍、陸軍、空軍、及大型訓練基地。不過美國聯邦眾議院外交委員會主席羅斯雷提南女士發表聲明,反對歐巴馬政府讓解放軍高層領導人參訪美國敏感的軍事基地。她說,尤其是內華達的內利斯空軍基地是美國網路戰的關鍵單位之一,偏偏中國經常在網路上攻擊美國,美國怎麼可以打開大門,讓中國的專家好好蒐集資料,將來用來對付美國?

作者:劉新

責編:葉宣

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導