（德國之聲中文網）去年9月，難民危機達到高峰之時，德國聯邦政府恢復實施邊界控制。1月至11月，德國-奧地利邊界共有15019人被拒入境，佔希望入境難民總數的76%。報導稱，遭拒者中的最大群體是阿富汗人，其次分別為敘利亞人、伊拉克人和奈及利亞人。

回家

努力使難民能融入（或快速遣返）是一方面；努力改善其來源國的狀況，是另一方面。據《南德意志報》報導，在這裡也有新數字。報導說，今年，自願返回的避難申請者和移民的數量達到16年來的最高紀錄：2016年，約55000人得到德國的資金資助，回返故國。在慕尼黑出版的該報援引聯邦移民暨難民事務局的估計數字作了這一報導。

沒有機會

根據該報導，預期今年被遣返人數為25000，不到自願返回人數的一半。多數自願返鄉者來自西巴爾干。他們不太可能獲得在德長期居留權，而自願返回可免遭被驅逐命運。僅到11月，返回阿爾巴尼亞的就有15000人，成為本年度回返家鄉的最大群體，其後分別是塞爾維亞人、伊拉克人和科索沃人。返國的阿富汗人數量今年也明顯增加。

旅費、零用金、啟動資助

《南德意志報》還解釋了德方資助的運作方式：假定一個5口之家在避難申請遭拒的官方通知抵達前決定返鄉，就可以得到約4200歐元的資助金，此外再支付一筆基本返鄉費，其中包括旅費、零花錢以及啟動助款，根據國別、不同年齡及孩子的數量，該款從1000至3000歐元不等。聯邦政府有意擴大鼓勵返鄉力度，計劃來年出台一項新計劃。

論及金錢：德國城市大會主席洛澤（Eva Lohse）要求各州，在難民融入事業上，向各城鎮提供更多資金援助。駱澤在接受德新社的採訪時批評說，聯邦政府雖承擔住宿費用，並至2018年向州一級撥款60億歐元融入費，但許多州未將聯邦撥款下發至城鎮一級。身為路德維希港市長的這位城市大會主席強調說，人們在此可以看到"各州的貪婪之手"。

 

凝煉/李魚（德新社、路透社、福音教通訊社）

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！