(德國之聲中文網)德國《商報》11月30日發表題為"中國準備調整政策"的文章，詳細報導了最近舉行的漢堡峰會。指出："這是一個由中歐雙方政治人物、高級企管以及學者參加的會議。也是中共領導人於今年11月完成換屆後，中歐有關各方的第一次正式會晤。"

文章在開頭援引了中國官方與會的最高級別代表，科技部長萬鋼的發言，寫道："其中最後一句話是經過深思熟慮後說出的。翻譯成德文的大意是，成功故事的背後永遠是許多人的努力。這位曾經在克勞斯塔爾大學機械系攻讀博士學位，並後來在德國奧迪汽車工作過的官員承諾， 新一屆領導人將堅定地解決中國所面臨的問題。包括平衡東西部的發展。這位副總理曾經是 上海同濟大學的校長。他表示，中國政府如今的目標是建設一個更加依靠內需，而非出口的開放型社會。"

來自德國商界的"甜言蜜語"

文章報導稱，這位中國官員的表態得到包括德意志銀行新上任的總裁之一菲辰（Jürgen Fitschen）的支持。他表示："中國必須調整政策，由出口經濟轉型為消費經濟。"

報導援引菲辰在漢堡峰會上的講話指出："中國的開放是"歷史上最大的變遷"。同時，他向北京政府發出警告，呼籲必須奉行改革，降低國有企業的比重。這位銀行家認為，人民幣將在中期內成為繼美金和歐元之後的世界第三大貨幣。他指出，對於美國來說，意味著將面臨更多的競爭。對於投資者來說，華盛頓必須變得更具吸引力。因為"沒有人能忽略資本的效率"。"

同時，《商報》的報導還對歐洲宇航防務集團（EADS）董事會主席恩德斯（Thomas Enders)的發言有所關注。後者已經將中國視為未來航空工業領域的競爭者。他指出："如果有哪個國家有這個潛力，那就是中國"。報導指出，歐洲宇航防務集團正在中國擴展A320客機的生產規模。中國目前的生產力是每年40架。恩德斯透露："不久後將在中國境外出售中國產客機。在品質上，（中國產品）和位於漢堡以及圖盧茲的生產車間所提供的產品完全一致，有些人甚至會說，（中國產A320）更勝一籌"。

雷書記"走你"速度創紀錄

同時，《南德意志報》從最近中國的網路"紅人"，原重慶市北碚區區委書記雷政富不雅影片曝光一事分析了中國網路媒體正在帶來的另一種變革。這篇題為"走你"（Und weg bist du）的文章在引言中寫道："中國官員下台的速度從未這樣快。讓這一切變為可能的是將性及腐敗醜聞公佈於眾的社交網路平台。"

文章首先以雷政富的講話開頭。指出他曾經在官方的一次會議上講話稱: 從政先修德。"而就在他說這番話的時候，這個他在不知情的情況下扮演主角的影片已經拍攝完畢，只不過還沒有公佈於眾。而且，雷書記於2007年新年期間和這位18歲的情婦上床的時候，還沒有"微博"，這一後來讓他丟掉官職的東西。雷書記還說過："律人先律己"。這個嘛..."

文章隨後按照時間順序綜述了雷書記不雅影片曝光以及他閃電下台的過程。指出"影片雖然只有12秒，但卻足夠。"報導援引深圳衛視的一名主持人的話說，速度如此之快，已經創下紀錄。更有許多評論人士將此事稱為"18大精神"的體現。

隨後，《南德意志報》用詳盡的篇幅援引了《新京報》的報導，向讀者介紹了爆料人朱瑞峰在微博中透露的雷書記以公謀私，特別喜歡漂亮的年輕女性，得知有人利用相關影片對其加以威脅索取商業利益後，主動向重慶市政府交待罪狀的種種細節。

誰的勝利?

報導指出："目前所有的這些訊息尚未得到正式確認。但對於持懷疑態度的中國網民來說，什麼事情都有可能發生。從影片在網上出現到雷書記被停職只用了63小時。"《南德意志報》援引官媒新華社主辦的《環球》雜誌報導稱："微博打贏了反腐的一場閃電戰。"並提出問題："這是微博的勝利？公眾輿論的勝利嗎？"

隨後，作者嘗試解答這一問題。指出："從表面上來看也許是這樣的。但或許這也僅僅是匿名消息人士的勝利？一位評論員在《環球》雜誌的網頁上發布的看法也許更接近事實：這只是冰山的一角。另一位網民寫道：只要權力和商業利益的不幸結合繼續存在，就會繼續催生這種"惡果"。"

作者還在文章中提及了從深圳龍崗南聯社區傳來的最新消息。寫道："該地區的居民在微博上刊登了一封公開信，其中指責南聯社區工作站常務副站長周偉思擁有超過80處住房，20輛汽車。黨對此立即做出反應：已經暫停其職務。"

文章在結尾指出："但同時，也有人被逮捕。這個人是南聯社區群眾的代表，也是公開信的撰寫者。"

摘編：任琛
責編：苗子

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]