24歲的米歇爾和他的朋友薩巴斯提安（25歲）原本是杜塞道夫大學經濟系的學生，一次偶然的機會，他們在網際網路上得知羅森海姆（Rosenheim）應用大學正在與中國大學聯合開展一個國際商學合作項目（ICBP），德國學生可以得到5個月的留學中國機會，費用為5000歐元，食宿、機票全包。

不過，當他們二位後來果真坐在開往中國的飛機上，想像之中的中國還是新舊功夫影片裡的樣子。一腳踏上真實的土地，先前的幻想全被打碎了，一百多天的親身經歷令他們領略到了摩登都市、貧困落後的鄉村、中國人的熱情好客，當然還有保留下來的青島殖民地時期的德國建築。

除完成經濟學專業的英文課程之外，米歇爾和薩巴斯提安還參加了中文學習班，掌握一些日常用語，以方便與青島海洋大學的師生進行交流。薩巴斯提安說：「和德國大學相比，中國的校紀非常嚴格，學生們每晚必須按時回宿舍，也不準抗議。」

米歇爾和薩巴斯提安一同住在海大校園裡的留學生宿舍樓內，房間陳設雖然簡單，倒也應有盡有——從空調到網線一應俱全。海大校園很美，好像一座植物園，綠樹蔥蘢之中點綴著幾座精巧別致的教學樓。一到周末，他們二人便外出旅遊，希望多瞭解一些當地的風土人情。

米歇爾說：「所謂的文化震撼倒是沒有，不過當我們重新回到了德國，很多事情回頭想想才有恍然大悟的感覺。」作為歐洲遊客，走在大街小巷的他們常常引人注目：吃吃怪笑的小女孩跟在後面，要求合影留念；對面走來的老奶奶牽著孫子的手，迅速躲閃到一邊。

米歇爾和薩巴斯提安還參觀了西安兵馬俑，登上了中國的萬里長城，除了觀光北京、上海等大型都市，他們還南下廣東，即使就在青島本地，令人流連忘返的風景名勝就已不少。

他們還喜歡上了青島的美食。和中國其它地區一樣，東部沿海地區的中國菜餚往往多油高熱量，蛋白質含量豐富，但也異常美味，而且驚人地便宜。薩巴斯提安說：「我們通常不知道自己究竟在吃什麼，不過味道的確好極了，事實上，我們也不想知道得太清楚。」

偶爾裝點糊塗是必要的，對於衞生標準也應該適當放寬要求，飯後來點小酒，幫助消化還能殺菌。米歇爾調皮地眨眨眼睛：「也許正因如此，我們一直沒鬧過肚子。而且青島啤酒實在是便宜，一打才合3歐元。就為了這個，就值我們再去一趟。」

學期末尾，米歇爾和薩巴斯提安通過了考試，取得了交流學習的學分證明，與此同時，由於他們擔任了留學生向導工作，還額外得到了項目協作者證書。現在，重現回到原先的軌道，反而格外思念那一段異國生活。薩巴斯提安說：「我們隨時準備再作一個學期的交流學生，最好還是再去一趟中國。」 米歇爾的下一個旅行目標是澳洲，薩巴斯提安可能會去紐西蘭。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese