1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

青年節禮拜活動:德國總統到場祝賀

德國之聲中文廣播2005年8月17日

天主教世界青年節本周二正式拉開了帷幕。德國科隆、波昂和杜塞道夫三地同時舉行了開幕儀式以及大型的慶祝活動。德國總統克勒在科隆的開幕式上致歡迎辭。此次世界青年節邀請了一百多個國家的年輕人前來參加。

科隆大教堂前巨幅的教皇畫像圖片來源: AP

8月16日傍晚,科隆萊茵體育館裡不時爆發出雷鳴般的掌聲,體育館裡坐滿了16至30歲的年輕人。他們揮舞著各國國旗,情緒高漲。這裡舉行的不是足球比賽,而是天主教世界青年節的開幕儀式。活動由樞機主教麥斯納主持。他的一句歡迎辭「來自世界各地的朋友們,我衷心地對大家表示歡迎」多次被歡呼聲打斷。

雖然氣氛與傳統教堂中的禮拜活動截然不同,但是布道、獻祭、禱告、唱聖歌等禮儀形式仍然與普通的禮拜活動沒有兩樣。當然,為了體現青年節的世界性,所有聖歌及禱告詞都使用德語、英語、法語、西班牙語和義大利語五種語言。其中一段禱告詞還使用了中文。

當全場年輕人互相握手,並用不同的語言互道「祝你平安」後,麥斯納主教忽然宣佈,還有一份驚喜等著大家:德國總統克勒親自到達現場祝賀。

克勒在講話時說:「世界青年日給我們提供了一個相互理解,建立友誼的機會。讓我們充分利用這個機會。當您回到自己家鄉後,請將在這裡取得的收獲繼續傳播:在社團裡,在鄰裡間,在不同的宗教之間。儘管我們的生活各不相同,但我們之間並不只有對立,我們還有很多共同之處。」

克勒的發言也數次因場內年輕人的熱情而被迫中斷。參加活動的人怎麼看待這種熱鬧的氣氛呢?一位來自中國的志願者表示:「對年輕人來說,我感覺這樣的方式是很適合的,因為他們能夠全身心地投入到這個氣氛中去。」

當然也有不同意見。來自美國的一位華人女孩認為不同的禮拜方式有各自的特色。她比較喜歡以平靜的方式進行禱告。

在萊茵體育館裡,人們雖然可以看到一面五星紅旗。但真正來自中國的年輕人卻寥寥無幾。一位獨自來科隆參加活動的上海人說:「大陸的情況比較複雜,現在看到的,來自中國大陸的青年團體不太多。但是我們希望能有更多中國的青年朋友們瞭解世青節所舉辦的各種活動。」

此次世界青年節不只邀請了天主教徒,其他宗教的青年以及不信教的年輕人也受到了邀請。在科隆學習的劉小姐就是出於興趣前來參加活動的。她雖然不是天主教徒,但是也不願意錯過這樣一個匯集世界各地青年人的大節日。

據估計,80多萬歐洲,亞洲,非洲和美洲的年輕朝聖者將在這幾天來到科隆,及周邊的波昂,杜塞道夫等城市。本周四,教皇的到達會把世界青年節推向高潮。

轉載或引用務請標明「德國之聲」

本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導