（德國之聲中文網）週三（6月4日）清晨6點21分，韓國中央選舉管理委員會宣佈，新一任總統由共同民主黨候選人李在明當選，韓國再次出現政黨輪替。
官方開票結果顯示，這次總統大選有將近3千500萬人投票，投票率超過79%，是1997年以來最高紀錄。李在明拿下1千700多萬票，得票數高於前總統尹錫悅，創下韓國歷屆總統之最；得票率為49.42%，未超過另一位前總統朴槿惠（51.55%）。
尹錫悅公開支持的國民力量黨候選人金文洙獲41.15%，跟李在明差距8個百分點左右，約290萬票。金文洙已於4日清晨自行宣佈敗選，並恭喜李在明勝利。
李在明於國會旁發表勝選演說，將這次投票日形容為「審判日」，稱韓國人民對於尹錫悅去年底宣告戒嚴、以及執政的國民力量黨未能阻止此事，做出了判斷與選擇。
據韓聯社報導，李在明說他上任後的首要任務是克服尹錫悅「內亂」的陰影，確保未來不會再發生「以人民賦予的武器針對人民」的軍事政變。「我將履行恢復民主的使命，保障人民主權地位在民主共和國之下受到尊重，並建立一個我們能合作共處的社會。」
談到朝鮮半島穩定，李在明表示，他除了將維持韓國的國防能力強大，以嚇阻北韓，也會推動雙方的對話和溝通。
李在明稱，韓國和北韓必須共存，尋求共同繁榮之路。「我堅信真正的安全不在於戰爭的勝利，而在於從根本上避免戰爭的必要。」
內政方面，李在明則強調振興經濟，並稱他不會讓國安議題拖垮民生。他也呼籲社會各界團結，稱自己會成為凝聚眾人、弭平分化的領導人。
一般而言，韓國的新總統上任前會有60天的交接期，但在尹錫悅遭罷免下台、當前由代理總統執掌的情況下，中央選舉管理委員會宣佈李在明當選後，他便立即上任展開5年任期。他的就職典禮於上午11時在國會舉行。
李在明以近五成的得票率，贏得韓國第21屆總統大選。圖片來源： Ahn Young-joon/AP/picture alliance 韓國新政府對美中態度受關注
美國國務卿盧比奧（Marco Rubio）已祝賀李在明勝選，並重申美韓同盟堅定不移，建立在共同防禦條約、以及共同價值觀和深厚的經濟關係基礎上。他還指出，兩國正促進同盟關係的現代化，「以滿足當今戰略環境的需要，因應新的經濟挑戰」。
路透社引述白宮官員指，這次韓國大選是「自由且公平」的選舉，但美國仍對中國在世界各民主政體的影響力感到憂慮。韓國廣播公司（KBS）解讀，白宮針對韓國大選的聲明內提及中國「前所未見」；這可能是川普政府一方面表明美韓同盟在李在明執政下會繼續維持穩固，同時間接要求韓國新政府應「跟中國保持距離」。
此前，李在明在中國立場上展現出傾向和解的態度，特別強調中國身為韓國重要貿易夥伴的重要性，去年中日韓三國更同意加速自貿協定談判。對於台灣海峽的安全，他則避免採取堅定的立場：先前被問及若台灣遭中國侵略，韓國是否會出手協助，他稱「等外星人侵略地球的時候」才會考慮這個問題。
李在明上任後將面臨與美國和中國的外交政策挑戰。雖然美國是韓國對抗北韓最重要的盟友，但川普上任後，韓國在貿易和安全問題上備受美方壓力。除了面臨川普對等關稅威脅外，此前《華爾街日報》有消息指，美國國防部正在考慮把部分駐韓美軍轉移到關島或印太地區其他據點。
韓國總統尹錫悅日前關於台灣問題的公開表述激怒北京，掀起了一場外交風波。中韓建交僅有30年時間，雙邊關係從一開始的順風順水變得跌宕起伏。
圖片來源： Geisser/imago images韓國總統尹錫悅4月19日在接受路透社專訪談到台灣海峽局勢說，韓國和國際社會站在一起，反對試圖以武力改變台海現狀。他還說:「台灣問題不僅是中國和台灣之間的問題，也和北韓問題一樣，是一個全球性問題。」次日中國外交部召見韓國駐華大使提出嚴正交涉，稱尹錫悅的言論「完全不可接受」。韓國外交部同日也召見中國駐韓大使，就中方評論韓國總統涉台發言表達抗議。兩國關係再度蒙上陰影。建交30年來，中韓關係經歷了怎樣的發展？
1992年8月24日，中華人民共和國與大韓民國正式建立大使級外交關係，結束了兩國長期互不承認和相互隔絕的歷史。圖為韓國外長李相玉（前左）和中國外長錢其琛在北京簽署、交換建交聯合公報。之前一天，韓國宣佈與中華民國斷交，使台灣失去了亞洲最後一個邦交國。
1992年9月，時任韓國總統盧泰愚（1995年資料圖片）在兩國建交數周後便出訪中國，會見了中共中央總書記江澤民、國家主席楊尚昆、國務院總理李鵬等人。雙方簽署了《中韓貿易協定》、《中韓投資保護協定》等一系列合作協議。
上世紀90年代末到2000年代初，韓國總統金大中在任期間，中韓關係被提升為 「面向21世紀的全面合作夥伴關係」。 2008年5月，時任韓國總統李明博訪華時，兩國關係被再次提升為「戰略合作夥伴關係」。圖為中國總理溫家寶2010年5月訪問韓國時受到李明博的歡迎。
上世紀末以來，韓中之間的商貿、文化、人員交往日趨密切。2021年數據顯示，韓國在中國的留學生為5萬多人，中國在韓國的留學生超過2萬，各自在對方國家外國留學生中人數均居第一位。中國成為韓國企業投資的熱門選擇。韓國流行文化在中國擁有大量愛好者。韓國也一度成為中國人青睞的旅遊目的地。圖為首爾景福宮前的中國遊客（2014年）。
朴槿惠（圖：2016年在杭州參加G20 峰會）任韓國總統期間也多次訪問北京，2014年習近平也曾訪問韓國，中韓兩國關係被認為i進入「蜜月期」，兩國經濟、文化領域的交往進一步密切。
鑑於北韓發展核武能力對韓國構成的安全威脅，2016年，韓國政府決定部署美國的薩德反導彈系統（THAAD）。由於其雷達有探測到中方的潛在能力，被中國認為會對其國土安全造成影響。在反對無效後，北京對韓採取多項反制措施，包括對禁制韓國媒體及藝人演出、旅遊封鎖等。這些措施也導致中韓關係迅速冷卻。
由於部署薩德系統的地皮，是首爾政府向韓國樂天集團置換而來，該零售業巨頭成為中國官方和民間報復的目標。一時間出現消費者抵制樂天、示威抗議，甚至供貨商斷供，數十家樂天超市被「勒令停業」。此外，三星手機、啟亞汽車等韓國品牌的銷量也暴跌。中國旅行社紛紛下架韓國游，讓韓國旅遊業受到衝擊。
2017年11月，中韓達成共識，韓方表明不考慮追加新的薩德系統；對既有的薩德系統在使用上進行必要的限制；不加入美國反導體系；不發展韓美日三方軍事同盟及無意損害中方安全利益。2017年時任總統文在寅訪問中國以後，兩國關係開始趨於緩和。
中國是韓國最大的貿易夥伴、出口市場和進口來源國，韓國則是中國第三大貿易夥伴國。在韓國最大單一收入來源半導體出口中，對華出口超過四成。2022年8月韓國《中央日報》的一份問卷調查顯示，19.3%的受訪者認為中國的崛起是一種「機會」，而75.4%的受訪者認為這是一種「威脅」。圖為抗議文在寅政府與北韓親善政策的韓國民眾打出反中標語（2018年4月，首爾）。
現任韓國總統尹錫悅（右）2022年5月上任後表現出更積極向美國靠攏的路線，表示將加速薩德系統的部署建設。韓國2022年5月正式加入美國牽頭的「印太經濟框架」(IPEF)，並於8月宣佈加入美國主導、包括日本、韓國和台灣的「晶片四方聯盟」，其目的除強化供應鏈，也包括對中國的技術出口管制。
種種跡象表明，韓國正在力圖減少經濟上對中國的依賴性。在2022年中韓建交30周年之際，吉林大學國際關係研究所副所長孫興傑在《明報》撰文稱，目前中韓需要拓展合作領域，在安全議題上溝通協調，「補齊安全合作短板」。圖為韓國星洲郡部署的薩德導彈防禦系統（2017年9月資料圖）。
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
