（德國之聲中文網）韓國總統府青瓦台周二（12月30日）表示，韓國總統李在明將於1月4日至7日對中國進行國事訪問，並與中國國家主席習近平會晤。此行旨在助力兩國關係緩和的勢頭。
這是李在明自今年6月就任總統以來首次訪華。總統發言人在新聞發布會上表示，李在明將與習近平討論一系列計劃，以期在供應鏈和地區地緣政治問題等領域取得具體成果。
中國外交部周二也證實了此次訪問計劃。中國外交部發言人林劍在周二（12月30日）的例行記者會上談到韓國總統訪華時表示，中韓互為重要近鄰和合作夥伴，期待在兩國元首戰略引領下，此訪為推動中韓戰略合作夥伴關係進一步向前發展發揮積極作用。首爾欲借助核動力潛艇抵禦平壤威脅
今年11月，習近平出席了在韓國舉行的亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議，並與李在明會晤。韓國總統府表示，在中韓首腦會晤期間，李在明曾尋求習近平的幫助，以期恢復與北韓的對話。平壤一直拒絕與首爾進行對話。
習近平和李在明在亞太經合組織峰會上圖片來源： Yonhap/AP Photo/picture alliance 中國是韓國最大的貿易夥伴。李在明此前曾表示，首爾將北京視為穩定供應鏈的關鍵力量。韓國一直對中國對稀土的管控感到擔憂，稀土對韓國從電動汽車到石化產品等主要產業至關重要。
習近平贈送李在明兩部小米手機 笑問「檢查一下有沒有後門」
首爾在美中之間尋找平衡
李在明訪華期間還將訪問中國商業中心上海，並出席相關活動，以促進初創企業領域的合作。
美國是韓國的軍事盟友，但首爾依賴與中國的貿易，對中國貿易約佔韓國整體貿易額的20%。
首爾智庫世宗研究所副所長鄭成長（Jeong Seong-chang）對路透社表示：「李在明政府正試圖在維持美韓同盟和發展中韓關係之間找到新的平衡點，」他分析說，「他不能忽視與中國的經濟關係。我預計雙方可能會在人工智慧等技術領域達成某種合作協議。」
韓國總統尹錫悅日前關於台灣問題的公開表述激怒北京，掀起了一場外交風波。中韓建交僅有30年時間，雙邊關係從一開始的順風順水變得跌宕起伏。
圖片來源： Geisser/imago images韓國總統尹錫悅4月19日在接受路透社專訪談到台灣海峽局勢說，韓國和國際社會站在一起，反對試圖以武力改變台海現狀。他還說:「台灣問題不僅是中國和台灣之間的問題，也和北韓問題一樣，是一個全球性問題。」次日中國外交部召見韓國駐華大使提出嚴正交涉，稱尹錫悅的言論「完全不可接受」。韓國外交部同日也召見中國駐韓大使，就中方評論韓國總統涉台發言表達抗議。兩國關係再度蒙上陰影。建交30年來，中韓關係經歷了怎樣的發展？
1992年8月24日，中華人民共和國與大韓民國正式建立大使級外交關係，結束了兩國長期互不承認和相互隔絕的歷史。圖為韓國外長李相玉（前左）和中國外長錢其琛在北京簽署、交換建交聯合公報。之前一天，韓國宣佈與中華民國斷交，使台灣失去了亞洲最後一個邦交國。
1992年9月，時任韓國總統盧泰愚（1995年資料圖片）在兩國建交數周後便出訪中國，會見了中共中央總書記江澤民、國家主席楊尚昆、國務院總理李鵬等人。雙方簽署了《中韓貿易協定》、《中韓投資保護協定》等一系列合作協議。
上世紀90年代末到2000年代初，韓國總統金大中在任期間，中韓關係被提升為 「面向21世紀的全面合作夥伴關係」。 2008年5月，時任韓國總統李明博訪華時，兩國關係被再次提升為「戰略合作夥伴關係」。圖為中國總理溫家寶2010年5月訪問韓國時受到李明博的歡迎。
上世紀末以來，韓中之間的商貿、文化、人員交往日趨密切。2021年數據顯示，韓國在中國的留學生為5萬多人，中國在韓國的留學生超過2萬，各自在對方國家外國留學生中人數均居第一位。中國成為韓國企業投資的熱門選擇。韓國流行文化在中國擁有大量愛好者。韓國也一度成為中國人青睞的旅遊目的地。圖為首爾景福宮前的中國遊客（2014年）。
朴槿惠（圖：2016年在杭州參加G20 峰會）任韓國總統期間也多次訪問北京，2014年習近平也曾訪問韓國，中韓兩國關係被認為i進入「蜜月期」，兩國經濟、文化領域的交往進一步密切。
鑑於北韓發展核武能力對韓國構成的安全威脅，2016年，韓國政府決定部署美國的薩德反導彈系統（THAAD）。由於其雷達有探測到中方的潛在能力，被中國認為會對其國土安全造成影響。在反對無效後，北京對韓採取多項反制措施，包括對禁制韓國媒體及藝人演出、旅遊封鎖等。這些措施也導致中韓關係迅速冷卻。
由於部署薩德系統的地皮，是首爾政府向韓國樂天集團置換而來，該零售業巨頭成為中國官方和民間報復的目標。一時間出現消費者抵制樂天、示威抗議，甚至供貨商斷供，數十家樂天超市被「勒令停業」。此外，三星手機、啟亞汽車等韓國品牌的銷量也暴跌。中國旅行社紛紛下架韓國游，讓韓國旅遊業受到衝擊。
2017年11月，中韓達成共識，韓方表明不考慮追加新的薩德系統；對既有的薩德系統在使用上進行必要的限制；不加入美國反導體系；不發展韓美日三方軍事同盟及無意損害中方安全利益。2017年時任總統文在寅訪問中國以後，兩國關係開始趨於緩和。
中國是韓國最大的貿易夥伴、出口市場和進口來源國，韓國則是中國第三大貿易夥伴國。在韓國最大單一收入來源半導體出口中，對華出口超過四成。2022年8月韓國《中央日報》的一份問卷調查顯示，19.3%的受訪者認為中國的崛起是一種「機會」，而75.4%的受訪者認為這是一種「威脅」。圖為抗議文在寅政府與北韓親善政策的韓國民眾打出反中標語（2018年4月，首爾）。
現任韓國總統尹錫悅（右）2022年5月上任後表現出更積極向美國靠攏的路線，表示將加速薩德系統的部署建設。韓國2022年5月正式加入美國牽頭的「印太經濟框架」(IPEF)，並於8月宣佈加入美國主導、包括日本、韓國和台灣的「晶片四方聯盟」，其目的除強化供應鏈，也包括對中國的技術出口管制。
種種跡象表明，韓國正在力圖減少經濟上對中國的依賴性。在2022年中韓建交30周年之際，吉林大學國際關係研究所副所長孫興傑在《明報》撰文稱，目前中韓需要拓展合作領域，在安全議題上溝通協調，「補齊安全合作短板」。圖為韓國星洲郡部署的薩德導彈防禦系統（2017年9月資料圖）。
兩國之間的摩擦點之一是：2017年美國的薩德導彈防禦系統在韓國部署後，北京實際上下達了「限韓令」，大幅限制包括流行音樂（K-pop）在內的韓國文化產品在中國傳播以及民間的演藝和影視合作。
韓國一位資深安全顧問此前表示，在李在明與習近平的上一次會晤中，雙方同意繼續在工作層面就此問題進行溝通，因為他們都認同文化交流的必要性。
DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
