1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

預算案達共識 美國政府暫不「停擺」

2023年10月1日

在最後期限前三個多小時,美國國會兩黨終於就過渡預算案達成妥協,暫時避免了美國政府遭到「關門」。然而,這份預算案仍然不包括援助烏克蘭的支出,朝野兩黨在其他方面的分歧也依然嚴重。眾議長麥卡錫「背叛」共和黨同僚的舉動也會引發巨大爭議。

美國參議院9月30日夜間批准了過渡預算案
美國參議院9月30日夜間批准了過渡預算案圖片來源: Senate Television via AP/picture alliance

(德國之聲中文網)當地時間9月30日夜間,美國國會參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)以及少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)宣佈兩黨就過渡預算案達成了共識。麥康奈爾說,美國政府由此避開了"有害且毫無必要的"關門。作為共和黨領袖,麥康奈爾的這一表態也是在抨擊自己的黨內同僚。共和黨的國會眾議院們此前就是否迫使政府關門吵得不可開交。

拜登總統隨即對兩黨達成預算案共識表示贊賞。他說,共識避免了一場沒有必要的危機,上百萬辛勤工作的美國人也避免了毫無必要的痛苦。

不過,這份在共識前幾個小時方才趕工出爐的臨時過渡預算案只確保了美國政府部門今後45天的資金需求。在此之後的政府職員薪水、國家公園營運費用,仍有待進一步的預算案批准。

在這份過渡預算案中,政府部門的開支沒有遭到削減,防災部門的預算甚至還增加了160億美元。然而,進一步援助烏克蘭的款項卻沒有包含在這份預算案內。這是因為眾議院內不少共和黨人對援助烏克蘭存有疑慮,他們還要求大幅削減政府的氣候保護開支。

參議院共和黨領袖麥康奈爾承諾,這種狀況不會持續太久。"參議院內的絕大多數共和黨人依然堅定支持身處前線的烏克蘭朋友,仍然想要增加對美國優勢領域的投入,從而幫助我們的盟友、並威懾最重要的戰略競爭對手中國。"

麥卡錫在最後時刻「倒戈」尋求民主黨人幫助拿出過渡預算案,很有可能讓他失去眾議長的席位圖片來源: J. Scott Applewhite/AP/dpa/picture alliance

眾議長得罪黨內激進分子

在眾議院,民主黨議員們則對過渡預算案未包含援助烏克蘭款項表示不滿,要求盡快就此進行表決。共和黨在眾議院佔有微弱的優勢席位,但是共和黨議員在預算問題上並不團結。部分極右翼立場的共和黨眾議院堅決要求大幅削減政府開支,眾議院共和黨領袖、眾議長麥卡錫(Kevin McCarthy)始終無法說服這部分議員做出妥協。

9月30日中午,臨近最後期限的麥卡錫不得不轉而尋求民主黨眾議員的支持,從而匆忙制訂出了一份過渡預算案。但是,麥卡錫很有可能為"倒戈"付出慘重代價:他在黨內的競爭對手很早就放話稱,如果他轉而尋求民主黨幫助,就會迫使他下台。

現在,麥卡錫表示,他依舊願意做一個"能辦好事情的保守派",如果有人想對他發起不信任投票,"請便。"麥卡錫還揶揄黨內同僚說,房間裡"總是要有一個成年人"。

根據規定,任何一名共和黨眾議員都能發起針對麥卡錫的不信任投票。

國際士兵:捨身取義是我們能做的最大貢獻

04:13

This browser does not support the video element.

(路透社、美聯社)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。