( 德國之聲中文網）對於紐約市市長布隆伯格（Michael Bloomberg）而言，風災的善後處理尤為棘手。大概也是出於這個考慮，他現在強烈支持歐巴馬連任美國總統。彭博社在一篇社論中表示，面對日益惡化的自然災害，白宮需要一位支持氣候保護的總統。

成千上萬仍然在受停電折磨的紐約人更是絕望——沒有燈光，沒有暖氣，沒有熱水澡，沒有沖水馬桶，沒有手機訊號，而找到一個電源插口往往需要長途跋涉。

「我昨天為了找到一家營業的餐館幾乎磨破了鞋，這裡的餐館全部停業！全部！這個區的經濟損失極其慘重，難以估計，真可怕！」一位住在紐約曼哈頓東區的女居民這樣抱怨道。而人行道上的變質食品的確堆積如山。

四天以來，紐約城的南北幾乎成了兩個不同的世界。紐約三十四街以北正常供電，開往北城的地鐵也恢復了運行。而在持續停電中的南城，人們仍然生活在黑暗和嚴寒中。

一位居民描述了前幾晚的情景：「我把所有的被子、毯子都裹在身上，而且我是穿著厚衣服、戴著帽子睡得覺！」

為了便利生活，全市的消防站都設置了飲用水發放點，另外也有免費的食物和公共交通。鄰近的新澤西州的情況更糟糕。在那裡，至少170萬戶家庭斷了電。很多被大水困住的家庭斷水斷糧，公路上交通混亂、汽油供應緊張。

在這樣的一片混亂之中，這周日（11月4日）的紐約馬拉松賽仍將如期舉行，來自世界各地的47000名選手將參賽。很多人批評這個時間比賽完全是個錯誤，很多其他的地方更迫切需要警察的支持。一名紐約居民這樣表示：「面對億萬的損失和大量無家可歸的居民，警察現在有大量的安保工作需要處理，而非照看馬拉松賽。這完全說不過去！」

而紐約市市長布隆伯格仍然堅持這個決定。他認為，馬拉松賽的如期舉行是紐約市重新開始正常運行的重要標誌。「馬拉松比賽不會影響我們工作的重點。這周日市區將恢復供電，我們也將不再需要那麼多的警察維持秩序。」

然而截至本周日，紐約市是否可以恢復供電、市區內的公共交通是否可以正常運行，目前尚無定論。如何在周日清晨將兩、三萬參賽者准時送往位於史坦頓島的馬拉松賽起跑點，這還是個問號。

作者：Claudia Sarre 編譯：萬方

責編：葉宣