首位德籍聯合國波士尼亞代表談波士尼亞使命
2006年1月29日
令前德國郵電部長施瓦茨-席林感到欣慰的是,在他前往波士尼亞上任之前,無論是波斯尼亞人,還是塞爾維亞或者克羅埃西亞人都一致認為,施瓦茨-席林是承擔這一艱巨任務的最佳人選。現年75歲的德國基民盟政治家接過了擁有500人的聯合國高級代表處的領導權。
對於他的新職位,他已經有具體的計劃。他說:「首先要竭盡全力發展經濟。其次是讓政府部門,法院和議會等機構恢復正常化,使波士尼亞成為一個人民享有公民權的正常國家,第三是布魯塞爾和波斯尼亞政府應共同為波斯尼亞加入歐盟開闢道路。」
施瓦茨-席林還計劃逐漸使波士尼亞擺脫國際社會的管束。這將意味著,他的高級代表職位會變得多餘。與其前任所不同的是,施瓦茨-席林不主張解除那些不聽話的政治家職務,而是力主以理服人。不過,他仍然做好了付出艱苦努力的準備。
他說:「我們來到波士尼亞不是為了佔領,而是為了幫助當地人。我們要向政治家們講清楚我們的目地。如果他們自己能夠目標,我們就為他們出謀獻策,向他們提建議。如果他們拒絕接受我們的建議甚至表示反對,我們就要行使我們的權利。因為我必須努力實現國際社會為我制定的目標。」
最近10年來,國際社會未達到的主要目標之一就是沒有將戰爭嫌疑犯卡拉季奇和姆拉迪奇捉拿歸案。在這一方面,施瓦茨-席林希望國際社會繼續加強努力。他說:「這是一個恥辱,一件聳聞。在此我不想將主要責任歸咎給波斯尼亞人。我始終認為,國際社會必須對此進行不懈努力。我們將與波斯尼亞政府,與盟軍部隊和秘密情報人員一起,為實現這一目標而努力。」
加強國與國之間的聯繫,為波斯尼亞向歐盟靠攏創造條件,是施瓦茨-席林的又一目標。他非常清楚,在波斯尼亞這個巴爾干國家,許多領域有待改革 。同時該國需要德國給予更多的支持。施瓦茨,席林相信,新的德國政府將為巴爾干地區承擔責任。施瓦茨,
席林說:「梅克爾總理髮出德國將承擔責任的明確訊號,而且是在軍事和政治兩個方面承擔責任,對此我感到非常高興。駐波斯尼亞的歐盟和平部隊也因此有了我們的士兵。在政治上我們也擔負起責任。由此我認為,德國的政策是正確的。」
施瓦茨-席林是波斯尼亞可信賴的朋友。在過去的10年中,他從中調停,動員各方達成妥協。他反對強硬派,盡力幫助被驅逐難民重返家園。如今,作為聯合國駐波斯尼亞的最高代表,他獲得了權利,也獲得了波士尼亞人的信任。
德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de