（德國之聲中文網）在統治香港超過150年之後，1997年7月1日英國將香港的主權交還中國。有關香港政權的移交及其對香港未來的影響，不妨先看看以下一些問題和基本事實。

英國是如何取得對香港的統治權的？

第一次鴉片戰爭之後的《中英南京條約》將香港割讓給英國。當英國在這一地區立足穩固後，1898年又租借新界和235個小島，為期99年。

英國為何將香港交還中國？

至1997年，殖民主義早已被歷史淘汰，而香港的租借期也將結束。英國與中國政府就在租借到期後香港島和九龍半島的主權移交進行了談判。

這個日子為什麼重要？

主權回歸20周年對於香港這個國際金融中心具有重要標誌意義。未來幾十年將顯示，北京是繼續允許香港保留其自治權，還是將其徹底與中國內地同化。中英聯合公報承諾，香港的政治制度50年不變。但有跡象表明，北京越來越多地干預香港事務。

香港經濟為何與眾不同？

由於香港的司法和經濟制度與西方更為接近，在國際上被認為更值得信任，因此能夠與中國大陸的城市競爭。如果中國政府改變有關制度，香港將不再擁有優勢，這可能影響到這座城市今後的繁榮。

什麼是中英聯合公報？

中英聯合公報規定了香港主權移交中國的條件。英、中兩國在公報中承諾，香港將保持高度自治以及獨立於中國大陸的司法、行政治理及經濟制度。目前香港擁有自己的貨幣，實行自由市場經濟，法院體制以英國普通法系（British common law）為基礎，香港的立法機構部分以民主的方式產生。這一治理原則被稱為"一國兩制"。

"一國兩制"運作如何？

這取決於向誰提出這個問題。建制派代表曾鈺成表示，儘管遇到了一些不可預見的問題，總體上看，"一國兩制"比多數人預先設想的運作得好。香港仍然是一個繁榮的城市，經濟增長穩定，比中國大陸擁有更多自由。但像黃之鋒這樣的親民主派的代表，甚至包括香港原政務司司長陳方安生都認為，香港的自治正在逐漸被削弱。

人們擔心的是什麼？

有批評共產黨的的言論和行動的人士，跨過邊境來到中國大陸就會面臨嚴厲的打壓。近年來，人權律師和活動人士一再被拘押、監禁，甚至受到酷刑。此前香港一直被當作一個安全港，一個不同意見被視為常態、人們可以公開討論而不必懼怕的地方。

近年來，曾銷售有關中共領導人內容的"禁書"的多位香港書商據信被綁架並被移交給大陸當局。北京還試圖干預香港政府的治理，推動《基本法》釋法，禁止兩名親民主派當選議員就職。

 

葉宣/石濤（德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！