胡錦濤作秀？

有關胡錦濤此次訪問英國的情況，香港《東方日報》本周報導說，謹慎低調的胡錦濤被英國傳媒暗暗嘲笑「悶蛋」，不知是否為了「糾正」上述不利接班造勢的評價，胡錦濤29日在倫敦的公開活動出現了令人意想不到的鏡頭。

報導說，胡錦濤在英中貿易協會晚宴上，特意縮短演講時間，原定八頁的演講稿，讀到第二頁便建議由翻譯直接用英語讀出。他幽默地說：「我要發揚一下民主，看看大家同意不同意？」結果引來全場掌聲。

然而，不管胡錦濤怎麼作秀，他的政治前途取決於兩點，一是江澤民明年能否在十六大上全退，二是他的競爭對手曾慶紅的上升態勢。

江澤民真打算十六大之後全退嗎？

關於第一點，本周《信報》發表一篇文章，題為《江澤民真打算十六大之後全退嗎？》。文章說："在中國的政治中，「全退」有兩個含義︰一種全退是指退出一切職位，但是仍然不妨通過自己的追隨者和親信發號施令。中國人把這種無其位、但有其權的做法稱為「垂簾聽政」。這種全退是只退出權位，不退出權力。

第二種全退是不僅退出一切職位，而且退出權力，不再通過各種手段發號施令。江澤民全退與否，不是取決於中國的客觀條件，而是取決於江對的局勢、本人的作用和對權力的興趣等主觀的認識。從目前已見諸報端的報導來看，就算是江澤民打算全退，他也只是這一種意義上的全退︰即只退出權位，不退出權力。……

所以，指望第三代領導核心在十六大之後退出權壇，第四代領導人可以獨立地「總攬」全局還為時尚早。很顯然，在江澤民自己看來，他全退的條件還遠不成熟！"

胡錦濤和曾慶紅

與此同時，胡錦濤的競爭對手曾慶紅在六中全會並未如願以償地成為政治局委員。香港《信報》就此發表文章，分析在胡錦濤和曾慶紅兩人間可能發生的關係。

文章說，海內外，包括香港的許多人之所以對曾慶紅寄以厚望，是因為曾慶紅被認為有能力、有抱負、有謀略、有魄力，這四個方面都在胡錦濤之上，最有可能取胡錦濤代之而成為最高領導人。一些熟悉他的人也認為他是中共領導層中最具開放思想的人之一。外界對曾的特別關注，一定程度上也是對曾慶紅能力的肯定。


文章寫道："說曾慶紅有能力，並非是要貶低胡錦濤。胡的水準要等充分顯現出來之後才有分曉。過去，胡錦濤一直採取低姿態的、隱瞞自己觀點的策略。這也許可以理解。

但是，等他接班之後就必須改變策略了。如果沒有曾慶紅的存在，胡也許可以繼續藏首藏尾。但有了曾慶紅，胡錦濤就必須與之競爭政治體制改革牌了。人們願意買曾慶紅股票的原因是因為從曾慶紅身上看到了給中國帶來變革的
可能，這是目前為止從胡錦濤身上所看不出的。"