1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

香港特首女兒引眾怒 德國職業培訓抓中文

謝菲2014年10月3日

德語媒體繼續關注香港「佔中」運動,特別是梁振英長女在社群網站上與眾網友的「口水戰」。此外,德國職業培訓增添針對中國市場的新專業也是德語媒體話題之一。

Hongkong Carrie Lam und Leung Chun Ying
圖片來源: AFP/Getty Images/A. Wallace

(德國之聲中文網)"數萬香港民眾要求特首梁振英辭職。不喜歡梁振英女兒的人數估計也至少這麼多。梁女臉書上的表述激起民憤。"這是德國明鏡線上(Spiegel Online)10月2日題為"怒火指向第一女兒"(Zorn auf First Daughter)的文章開場白。文章接著寫道:

"23歲的梁齊昕是香港特首梁振英的大女兒。她周三(10月1日)在社交網站臉書(Facebook)上的一則評論特別引發了香港'佔中'運動參與者和支持者的憤怒。以要求獲得更多真正民主權利為主要訴求的'佔中'運動支持者,數天以來要求特首梁振英辭職。梁振英被認作是北京政府指派的掌權者。梁振英的長女梁齊昕的臉書網頁設置為公開瀏覽,一些網友在其頁面上就其父的政策提出批評,也有人對梁齊昕個人進行了攻擊,比如有人問她的頭像照片上戴的項鏈是不是戴狗脖子上的頸圈?"

梁齊昕隨即用英文發帖炮轟,也正是其中的表述激起更大爭議。香港網站Coconuts刊登了截圖,各類社群網站也隨即加以瘋狂轉發和評論。

"梁齊昕寫道,這條漂亮的項鏈是在連卡佛買的,是的,是你們所有的香港納稅人付的錢!(這裡指的是梁振英的特首高薪實際是納稅人的錢。)我所有漂亮的鞋子、衣服、包包都是(你們付的錢)!感謝你們所有人!"

之後梁齊昕再補一擊:"其實我不該說感謝所有人,因為你們那麼有時間在臉書上寫訊息轟炸我,估計你們多數人都沒工作。...還有,從你們寫的英文水準看,你們可能也不懂什麼叫社群網站,或是根本看不懂我寫的內容,沒關係,你們的媽媽還是一樣愛你們。"

明鏡線上文章繼續寫道:

"目前不知道梁振英本人或是其公關顧問是否會就此事有所行動。可以確定的是,梁齊昕的臉書頁面已不復存在。梁齊昕不是第一次因言行招致輿論批評。而她在公眾平台上的欠妥作為,只會讓其父已經受損的形象再度下跌。"

圖片來源: Ed Jones/AFP/Getty Images

《法蘭克福匯報》10月1日報導了德國職業培訓學校增設專門針對中國市場的職業培訓專業,課程包括簡易中文、瞭解中國文化以及待人接物的基本常識。

"中國目前是德國第三大貿易夥伴,去年雙邊貿易額近1400億歐元,德國對華出口額從2008年至今幾乎翻番。幾年之後,中國就有可能成為德國最重要的貿易夥伴。這也對德國的職業培訓學校提出新的挑戰。目前德國瞭解中國文化、法律的勞動力還較少。職業培訓學校也正是針對這一情況開設了專門的課程。"

這一增設專業名字有點長,全稱是"針對亞洲市場的商業專業培訓 - 著重中國市場",在德國先是在諾特海姆(Northeim)試點,現在齊根(Siegen)也加入這一行列。

"培訓內容包括瞭解與中國方面進行生意往來要注意什麼,瞭解中國的商貿、海關法律常識,待人接物的地方特色,還要學習簡單的中文,水準能夠達到打電話時自我介紹,交談幾句。...諾特海姆職業培訓學校負責這一中國重點培訓項目的馬爾庫斯‧克羅恩(Marcus Krohn)介紹說,培訓的內容是和在中國當地的企業一起共同制定的,學員要盡可能地掌握範圍比較廣的知識。克羅恩還補充說,德國企業特別是中層管理人員比較缺少與中國打交道的經驗,而正是這方面的交流越來越多。"

[摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導