（德國之聲中文網）管制、威懾、阻撓對於在中國的記者們來說，是家常便飯。我們在工作的過程中經常受到阻礙，盤查並最後被送離現場。有些時候，還會推推搡搡的。

一名警察喊道：走了走了，往外走，往外走，往外走了。。。。喊話的是站在北京市中心一條步行街上的當地官員。兩個身穿便衣的安全人員把我一把抓住，從人群中拽出來，把我推到人行道上。喊道："你不知道我們是誰，但我們知道你是誰。"

這是2011年的2月，也就是北非人民起義的時候。中國害怕類似的示威活動，所以也就嚴厲出擊管制要報導相關抗議活動的記者。一位美國新聞界的同仁被打得住進了醫院。我和許多其他同事也被警察召見，後者警告威脅要沒收我們的工作許可的。整個過程都被攝影機紀錄了下來，就像法庭的審訊一樣。但當我問他們我到底犯了什麼法時，沒有人能給出答案。

按照中國官方的法規，我有權在中國自由的行動。從2007年開始實行的一項條例規定，我在採訪時只需要徵求採訪對象的同意。但在現實操作中，情況卻完全不一樣。我們這些記者以及我們的工作人員，還有特別是我們的採訪對象經常需要面臨壓力。他們經常受到恐嚇、威脅甚至有時候會被軟禁。

自由只存在於紙上

一名活動人士說：現在公安局警告我不能接受媒體的採訪。他曾經於今年5月因為盲人維權律師陳光誠出國一事接受了我的採訪，之後就受到警告，匆匆掛斷了電話。

有些時候，甚至會發生大規模衝突事件。一名日本同事幾周前拍攝一次示威活動時，遭到南通警察毆打。另外，德國電視一台的一個攝制組在拍攝河南的一家化工廠時，被工人和安保人員扣留了數個小時。我自己在法庭外的人行道上準備報導藝術家艾未未的稅務案件時，曾經受到官員的威脅。

更讓人感到驚訝的是，美國同事陳嘉韻（Melissa Chan）今年初不得不離開中國。因為中國政府機關不喜歡她所供職的媒體-半島電視台的報導，所以就沒有延長她的記者工作簽證。哪怕是這樣，中國政府還是拒絕一切批評。中國外交部發言人洪磊於陳嘉韻離開中國後表示：我們歡迎外國記者到中國來進行採訪報導，為外國記者提供大量的幫助。外國記者們在華採訪的環境是很自由的。

要真實這樣就好了，我們的自由常常是僅僅存在於紙上。重重阻撓雖然讓我在調查事實的過程中變得更加有創意，但也讓我身心疲憊。一位在中國工作了9年的英國同事最近離開中國時寫道：他感覺自己就像一幅使用過度的汽車剎車片一樣。我自己也得承認，我自己不是英雄。每當看到中國警察的汽車時，我心裡都會不由自主的跟著一顫。在工作的時候，也不敢去碰某些調查。

中國的另一面

但是，中國也有另外一面。熱心、開放、誠實。在我拜訪湖北省一處拆遷地區的時候，這裡的人們開誠布公的說出了心中的憂慮，毫無畏懼的對共產黨官員開口大罵。像湖北的這些民眾一樣，有許多中國人都冒著巨大的風險來指出社會的不公，為自己的自由和尊嚴而奮爭。正因為如此，我們才向梅克爾女士寫了這封信，因為這些人也有權利讓世界聽到他們的聲音。

作者：ARD 編譯：任琛

責編：嚴嚴