標題說明了一切："中國把美國留在飛塵中"，這是美國"鹽湖城論壇報"評論奧林匹克世界體育最高強權更疊的文章標題。美國的王牌運動員們在北京奧運期間始終沒法跟上東道主中國造金機器的高速運轉。愛國主義特別強烈的許多媒體美化美國成就，仍然把祖國視為北京奧運會上最有成就的國家，但也改變不了上述事實。它們把所有獎牌都算上，而不是象國際奧委會那樣，只算金牌。

美國國家奧委會主席彼得.於伯羅特簡而言之："中國人對這次奧運會作了非常充分的準備。"他寧可用更多的語言來談論熱愛體育的喬治.W.布希在中國首都向每個穿著星條旗運動衫的運動員揮舞美國小國旗。不管怎麼說，美國推出了奧運頭號明星：米歇爾.菲爾普斯，他以14個奧運冠軍頭銜成了奧運史上最成功的運動員。美國籃球巨人科比.布萊恩特和他的夥伴們也被視為美國令人喜愛的、受到歡呼的體育使者，填充著美國大標題。

美聯社估計中國團隊最終按金牌榜將成為世界上最成功的團隊，對此，美國體育官員們至少在大眾面前淡然視之，儘管美國從1996年以來始終佔據著金牌榜首。美國奧委會經理吉姆.謝爾在本屆奧運開始之前已經預言："我們不是作為熱門去參加這次奧運的。中國人將會使勁踹我們的屁股。"

儘管如此，美國沒有出現忌妒，也沒有出現仇恨，這跟"冷戰"期間，當跟蘇聯的體育決斗擁有政治意義的時候不一樣。原因是，美國團隊裡有許多中國人。美國所有4名乒乓球運動員都出生在中國。女排教練傑妮.朗平1984年曾率領中國隊在洛杉磯奪得奧運金牌。從那以後，她在她的祖國是個明星，當她率美國跟中國比賽時，還收獲了許多掌聲。

美國女子體操名將肖恩的教練喬良說："中國人對我們的成就感到自豪。"肖恩這次獲得了平衡木金牌，這是美國獲得的兩塊體操金牌中的一塊。而中國這次共獲得9塊體操金牌。但是，美國在女子體操項目裡獲得了8塊獎牌，比中國的6塊多倆。因此，前美國國家隊教練貝拉.卡洛裡說，這證明美國還是體操第一大國。他是唯一一個嚴厲指責中國體操的人，他指責東道主欺騙，因為有兩名體操選手年齡低於低限。

卡洛裡說："他們有好運動員，有好的體育機制。所以他們本來根本沒有欺騙的必要。"對中國的興奮劑譴責現在聽不到了。美國自己有個長長的名單，它的許多體育名家過去的勝利不是建築在艱苦訓練的基礎上的。

當美國電視台NBC周二晚上結束它的當天報導時，主播博布.考斯塔斯對獎牌榜的解釋是，中國的43枚金牌，跟美國在1996年亞特蘭大的成績還有一枚之差。幾小時後，殷劍為中國贏得了第44個奧運冠軍，偏偏是在起源於美國的帆板這個項目中。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處