「高句麗王國被南北北韓均視為其歷史上的重要部分。這個建立於公元前37年的朝代一直延續至公元668年。該王國的疆域曾覆盖朝鮮半島的北部和今天屬於中華人民共和國的東北部地區。5年前，作為推進民族自豪意識努力的一部分，北韓率先向聯合國教科文組織表示，將把位於該國境內的高句麗墓葬群申請列入世界文化遺產名錄。中國方面對此作出反應，稱高句麗王朝是「中國的一個王朝」，並申請將位於中國境內的高句麗王城丶王陵及貴族墓葬群列入世界遺產名錄。
…
「兩年前，中國將北韓民族的聖地作為中國遺產的做法在韓國首次引起抗議浪潮。韓國人尤其對中國歷史著作將高句麗作為中國歷史而不是北韓歷史的一部分加以敘述感到憤怒。…韓國方面擔心，隨著高句麗中國部分被列為世界文化遺產，以中國為中心的歷史觀將獲得正式認可。

「韓國人懷疑，中國對北韓歷史的干預還有別的動機，那就是，確定邊界領土，防止北韓提出主權要求。高句麗王國當年曾深入中國境內這個事實，使中國人產生憂慮，擔心北韓人有朝一日可能對邊境地區提出主權要求，在該地區今天仍生活著200萬北韓族人。」

「法蘭克福匯報」繼續寫道：

「在2004年發生世界遺產名錄之爭後，中韓政府達成協議，給相關爭議降溫。雙方聲明，把歷史問題交由歷史學家去討論。然而，總的懷疑情緒依然存在。韓國人-可能還有不公開表態的北韓人-密切注視著中方在邊境地區的一舉一動。當中國9月初在北韓語中稱為『白頭山』的長白山麓為將於明年2月在東北城市長春舉行的亞洲冬運會點燃聖火時，兩國之間重又爆發爭議。南北北韓人都將這座山視為聖地，對中國有意顯示其主權的做法十分敏感。

「韓國聯合通訊社援引一名中國邊境地區官員的話報導說，中方計劃申請將這個北韓的聖山作為2018年國際冬季奧運會舉行地。儘管未得到中方證實，但該報導引起一片憤怒。此外，中方又出版了一些讓韓國人不快的新的歷史研究報告。韓國『中央日報』評論道，『這一系列挑釁暴露出了中國的霸權計劃』。中方則對這一新的抗議之聲十分吃驚。邊境研究所的一名負責人表示，他很難理解來自韓國的激烈反應，他表示，中方歡迎對相關的研究結果進行討論。