1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鮑卿柏林親善,布希白宮搗亂

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年5月16日

鮑威爾的來訪被看作是德美關係開始解凍的訊號。然而,就在鮑威爾柏林扮演親善大使的角色時,布希卻在白宮「意外」地接見了德國黑森州州長、反對黨基民盟的「王儲」羅蘭.科赫,這種近乎羞辱的舉動使得施羅德在與鮑威爾共同舉行的記者招待會上臉色很難看。

施羅德在新聞發布會上顯得鬱鬱寡歡圖片來源: AP

本周五,美國國務卿鮑威爾在柏林會晤德國總理施羅德和外長菲舍爾。這是伊拉克戰爭結束以來美國政府高層領導人首次訪問德國。在同施羅德會晤後,雙方都強調兩國的友好夥伴關係。施羅德表示支持美國對盡快取消聯合國對伊制裁的態度。

布希寵幸了科赫17分鐘

然而,美國與德國的這一外交緩和行動卻被布希在華盛頓搞的小動作蒙上了陰影。星期四(5月15日),正在白宮同美國副總統切尼談話的德國黑森州州長羅蘭.科赫「意外」地受到了總統布希的「寵幸」。這位被看成是下屆德國大選挑戰施羅德的基民盟少壯派領袖在星期五回到德國後對記者說,就在他與切尼的會談接近尾聲時,切尼接到一個電話,然後就請他稍等片刻。過了一會兒,會談房間的門開了,布希和一位攝影師出現在科赫面前。科赫幸福地回憶說,他開始以為布希是要與他合個影然後就走,誰知日理萬機的美國人民的「偉大領袖」竟然隨手拉過來一張凳子坐下來與這位德國的小州官促膝長談了17分鐘。受此殊榮的科赫回到老家後對記者說,布希可不像德國媒體描寫的那樣是一個粗人,而是一個「熟悉細節情況、能精確辯論」的人。

對科赫的寵幸就是對施羅德的侮辱。雖然德國總理府的新聞發言人對布希的即興表演輕描淡寫,沒有上綱上線,但是施羅德與鮑威爾在會談後與新聞記者見面時,臉拉得比平常有些長。新聞發布會結束後,施羅德露出一臉不情願的表情把鮑威爾送上了轎車。布希在白宮的小動作破壞了外交上的對等禮節,施羅德看來永遠不會與布希成為朋友了。

施羅德與鮑威爾禮貌地談了半個小時

此次鮑威爾訪德會晤德國政府首腦的目的是修復德美由於對伊拉克戰爭問題上的分歧而受損的雙邊關係。會晤的中心議題是國際反恐怖鬥爭及伊拉克戰後重建問題。施羅德和鮑威爾16日上午舉行了半個多小時的短暫會談。施羅德和鮑威爾都表示,這是一次友好坦誠的交談。鮑威爾說,雖然雙方在過去幾個月中有過意見分歧,但這並不能改變德國和美國的盟友關係。雙方在國際反恐鬥爭中的共同立場,多於兩國在伊拉克問題上的分歧。鮑威爾說:

「正如總理先生所說的,我們的談話是真誠和坦率的。我們談到了過去一段時間裡兩國的意見分歧,也談到了將我們聯繫在一起的因素,多年以來我們都是夥伴和盟友,在巴爾干地區和阿富汗進行國合作。我要感謝德國政府和軍隊在阿富汗維和使命中作出的貢獻。」

施羅德表示,德國支持美國關於盡快取消聯合國對伊拉克經濟制裁的提議。他說:「我們認為,鑑於近一段時間的形勢發展,對伊拉克的制裁已經沒有任何意義,應該盡快取消。我們認為,聯合國各成員國應盡快對此達成一致意見。」

鮑威爾則對德國的支持表示高興,他說,結束制裁的目的是讓伊拉克出口石油所得的收入能盡快用於戰後重建,改善伊拉克人民的生活狀況。他表示,在提交安理會的議案的起草中,將考慮多方因素,爭取各成員國的支持。

鮑威爾同施羅德談及了將阿富汗安全區擴大到喀布爾以外的可能性,以及德國在阿富汗將繼續發揮何種作用。鮑威爾還肯定了德國在國際反恐鬥爭中的積極參與。他說,鑑於近幾天的恐怖襲擊事件,還必須在反恐鬥爭中採取更多行動。

關於施羅德和美國總統布希會面的可能性,鮑威爾表達得十分謹慎,只是說,兩人將在6月初在法國舉行的西方8國首腦會議上見面,但他們屆時是否有機會進行深入的雙邊會談,鮑威爾表示懷疑。自德美在伊拉克問題上發生嚴重分歧後,施羅德和布希數月以來都沒有直接接觸。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導