1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鮑彤:不敢公佈財產 無一是男兒

2013年4月16日

香港《南華早報》發表文章,指近期中紀委的會議上沒有官員支持「財產申報」制度。就在昨日,法國內閣官員集體曬了財產。評論人士表示,官員不公示財產,反腐承諾皆是空。

bao tong Umgang mit einem Tabu - das verordnete Schweigen zu Tiananmen
圖片來源: Ruth Kirchner

(德國之聲中文網)4月15日,香港《南華早報》發表文章"中紀委避談官員財產申報",指近期外界期望的中共新領導層通過強制官員公示財產這一制度的希望,有可能落空。上月舉行的兩會並未推出官員財產申報的法律;二月底中國一個兩百多紀委官員參加的中紀委會議上,也沒有官員支持這一舉措。

一位消息人士向《南華早報》表示,一位中紀委官員與廣東省官員進行了多個約談後,指他約談的每個官員都擁有驚人財產,這位中紀委官員隨後發出黨內警告,稱披露官員財產會引發民憤,可能引發社會動蕩。消息人士稱中紀委副書記趙洪祝聽取了這位官員的意見,但未予置評。

這次內幕消息在當時並未見諸報端。中國官媒新華社在這次會議後發布了中紀委書記王歧山的講話,表示中央正在加快起草國家《反腐敗法》;王歧山本人曾在1月份表示,反腐當前以治標為本,為治本贏得時間。習近平也曾在1月份作出表態要"蒼蠅老虎一起打"。

該報還披露更多內幕,指不少於三個內陸媒體人向該報記者證實,現任中宣部長劉奇葆向媒體下達封口令,指官員披露財產一事與媒體無關,媒體不應再多問。中央黨校退休教授杜光對此表示失望,認為中央沒有採取有效措施,任何反腐承諾都屬空話,且民眾會對中共失去信心。上月底四位公民在北京西單舉牌要求中共七常委公示財產時遭警方拘留。

就在該文章發表之際,法國政府網站上公示了38位部長級官員的財產。這也是法國政府歷史上首次公示官員個人財產。據法國IFOP民調最新調查結果顯示,有63%的受訪者支持官員公示財產。

王歧山是否在迴避官員財產申報?圖片來源: dapd

"趙紫陽提出的'領導幹部公示財產'遭到反對"

中共前總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤在接受德國之聲採訪時回顧,早在1989年5月,趙紫陽在中共常委和政治局會議上提出"領導幹部要公示財產",鮑彤當時主管此項工作,卻遭到時任北京市市長的李錫銘以"官員除了薪水還有什麼"為由的明確反對,隨著趙紫陽因"六四事件"被免職,中共本有希望啟動的財產公示無疾而終。"趙紫陽提出來'是不是我們定個規矩,領導幹部公佈財產?這是世界各國通行的辦法,如果不實行這條,社會上會有很多疑慮、猜測我們沒法說清楚'。當時的政治局委員、常委沒有一個人說紫陽的意見是對的,沒有一個人站出來支持。"

鮑彤認為在趙紫陽當政的時代,雖然已經出現官員子女借助父輩權力經商或謀一定利益的跡象,但根本未像現時官員出現的整體性貪腐這麼嚴重,而這種整體性的腐敗也是財產不能公示的最大障礙:"當時在高級幹部中,沒有很大的腐敗。後來不一樣了,他們以經濟體制為名,把國營企業都瓜分了,成為官僚所有、官僚的子女所有、或是官僚的親屬所有,都是億萬富翁了。哪有現在一送就是一片住宅、送子女、親戚央企高管、一批土地就是多少個億。現在誰敢公佈,有些紀委的同志,他心裡也許想公佈,但不敢得罪官員。"

未見七常委公示財產跡象圖片來源: Reuters

"中國特色就是不能公佈財產"

鮑彤也認為,包括俄羅斯、法國等國家的官員先後公示財產,曾批評"在前蘇聯解體過程中無一人是男兒"的習近平,反腐表態之後也未能率先公示財產,而中紀委官員的沉默和迴避,都顯示出這個體制目前尚不能真正做到公示財產:"公佈是根本解決問題的辦法,不公佈是掩蓋問題的方法。公佈得罪的是腐敗分子,不公佈得罪的是中國老百姓。中國特色就是不能公佈、中國特色就是公佈不了、中國特色就是掩蓋起來才是男兒。但我認為中國不敢公佈財產的沒有一個是男兒,沒有一個有反腐敗的決心,沒有一個人敢得罪腐敗分子的爹或祖父。"

去年彭博社和《紐約時報》分別曝出習近平和溫家寶家族分別涉數億至27億美元財產醜聞。4月15日,《紐約時報》記者張大衛(David Barboza)對溫家寶家族財產的報導獲得了普立茲調查獎。鮑彤對該記者表示祝賀,同時他也表示也許記者報導因為中國官方數據封鎖而不盡詳實,但他的報導敢於觸碰中國權貴的勇氣令人欽佩,更觸發要求官員財產公示民意的爆發。

作者:吳雨

責編:苗子

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導