1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鮮為人知的歐洲議會議員

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chin2004年6月3日

在歐盟擴大至25個成員國之後的六個星期,歐盟各國公民將選出新一屆歐洲議會。

位於施特拉斯堡的歐洲議會圖片來源: European Parliament

目前,選戰已在進行之中,候選人的大幅肖像到處可見。但是,大多數歐洲議會的議員得不到選民的重視,選民們並不把歐洲議會的選舉看得像德國州選和聯邦大選那樣重要。

尤其這幾天,歐洲議會的議員候選人都感到很失望。他們全身心地投入競選,從一個日程趕往另一個日程,但他們總是看到,他們的工作並沒有得到公民的認同。對此,不來梅的德國社會民主黨提名的議員候選人榮斯女士就有切身的經歷。

為使自己選區的選民熱衷於歐洲的統一,榮斯女士做了十年的工作,但用她的話說,並「沒有獲得成功」。她與其他候選人不同,在不來梅有定期與市民談話的時間。而其他候選人大多通過折疊傳單向選民介紹自己或者寄希望於媒體,希望在媒體上經常曝光。不管他們怎樣做,與他們所在選區的聯邦議院議員相比,他們的作用實際上無足輕重。除非歐洲議會選舉在即,這時人們才會想起他們。對於八千萬德國人來說,選舉99名歐洲議員前往歐洲議會畢竟是一件不小的事情。

99與八千萬,這是一個不成比例的比例,德國的歐洲議員根本不可能與選民廣泛接觸。赫森州的歐洲議員托馬斯.曼就是這樣,他的選區共有220萬人口,他無法與多數選民建立聯繫,也無法展示他的風格,除非他有經常上電視的可能性。而這種聯繫與接觸十分重要,歐洲議會的議員有義務使本地區人民知道,歐洲議會做出的決定對本地區人民同樣事關重大。德國參議院做出的決定中,80%是以歐盟業已做出的決議為基礎的。

歐洲議員無論屬於什麼黨派,他們都要力圖在議會中代表自己選區的利益。卡塞爾市的歐洲議員維勒女士和其他一些德國議員就在歐洲議會中為2010年推舉德國城市為歐洲文化首都而大聲吶喊。不來梅、奧格斯堡和卡塞爾都有很大的機遇,尤其卡塞爾是一個新舊融合最成功的城市,如果定為歐洲文化首都,應是當之無愧。

沒有歐洲議會的工作,70%至80%的歐盟決定無法形成。正在商議中的歐盟憲法將授予歐洲議會予更大的權力。但是,議員在本國也應為更多的同胞所理解才行。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導