原定於2006年2月8日進行的這場比賽，由於國際足球總會取消了這個國際比賽日而使得雙方不得不重新約定時間，本月10日，閻世鐸一行在法蘭克福重新敲定了這個比賽之後就趕回了中國，取消了原定11日到慕尼黑拜訪中國之隊贊助商的行程。

不過雖然比賽安排在了金秋10月，但是具體的時間還沒最後敲定，德國足協近日在其網站主頁上明確顯示了：10月8日，德國隊將在主場迎戰日本或者中國。但是中國足協則希望安排在月中的12日，而另有一說的折衷方案----月底26日，則因為10月23日和30日要進行05賽季的最後兩輪中超聯賽而顯得非常不現實。

至於比賽地敲定在漢堡，首先是因為在霍伊澤事件牽涉到賠償漢堡俱樂部事宜上面，德國足協除了掏出200萬歐元外，也明確承諾：將為漢堡安排一場國家隊的國際比賽，進一步補償漢堡俱樂部的損失。而該場比賽對手將是日本或者中國。此外，超過三百家中國公司駐紮在漢堡，也使得漢堡有心借這樣一場比賽進一步擴大在中國的經濟影響。

（瞿曉）