（德國之聲中文網）說起相撲，人們可能會聯想起腰裹白布、嚴重超重的日本運動員。體重才55公斤的雅斯敏‧提訥曼（Jasmin Thienemann）無論如何也不屬於這一類型。然而，這位身材苗條、身手矯健的17歲女孩卻的確是一名相撲選手。來自德國石荷州的她還相當的成功。"參加面試的時候，第一輪我就會因為這項運動而相當顯眼。"

8月底，這位中學生將前往相撲誕生地日本。她希望成為60公斤級女性的相撲世界冠軍。"在世界錦標賽上，我的確有可能走上領獎台。"提訥曼的目標是奪得一塊獎牌。"我數月來一直刻苦訓練。"如今她已是歐洲亞軍。此外，她還有三個德國冠軍頭銜。

提訥曼最初練習柔道，後來，相撲運動的快節奏吸引了她。一、二、三，結束。大多數對決僅在數秒之間便分勝負。

"一場對決通常最多不超過10秒鐘，"她說道。"如果仔細去想技術細節，很快就會輸掉比賽。大部分是自發的。"

據相撲協會數據，德國目前約有200名相撲手，人數持增長趨勢。"女性約佔四成，"德國相撲協會副主席海因茨‧延柯爾（Heinz Jenkel）說道。64歲的他也是雅斯敏的教練。他曾在日本接受培訓。

延柯爾對學生的要求相當高。熱身階段，雅斯敏已是汗流浹背。17歲的她背起訓練夥伴，多次下蹲。"低一點，再低一點，"延柯爾喊道，一點也不留情。訓練不刻苦，比賽徒傷悲，"痛是痛，但必須這樣"。

相撲是力量與技術的結合。"可能對手比我有力量多了，但我如果使用正確的技術，還是可以把她掀翻，"提訥曼說。最終，比賽的勝負是由力量、技術、競技狀態與專注程度共同決定的。

"儘管我得過冠軍，一開始，男生還是不以為然，"讀中學的雅斯敏說。不過，等到掰手腕的時候，"男生們也開始肅然起敬"。雅斯敏的父母也盡力予以支持，包括出一部分錢讓她去日本參賽，因為相撲協會只承擔一半的費用。"雅斯敏是個有沖勁、有目標的孩子，"母親卡琳說道。

在日本，提訥曼將迎戰10-15名對手。"我的教練說，既然去就要贏，而不只是去一趟而已。"延柯爾也很樂觀："她在那兒有奪牌的希望。"