You need to enable JavaScript to run this app.
Manage privacy settings
跳轉至内容
跳轉至主選單
跳轉到更多DW網站
最新影片
地區
中國
德國
台灣
歐洲
香港
亞洲
主題
人權
新聞自由
法治國家
氣候環境
分類
政治
經濟
文化
科技創新
選擇語言
zh
(Traditional) 繁
Albanian
Shqip
Amharic
አማርኛ
Arabic
العربية
Bengali
বাংলা
Bosnian
B/H/S
Bulgarian
Български
Chinese
(Simplified) 简
Chinese
(Traditional) 繁
Croatian
Hrvatski
Dari
دری
English
English
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Indonesia
Kiswahili
Kiswahili
Macedonian
Македонски
Pashto
پښتو
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português para África
Portuguese
Português do Brasil
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски/Srpski
Spanish
Español
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
免費的德語教學
learngerman.dw.com
免費的德語教學
learngerman.dw.com
電視直播節目
最新影片
焦點
以色列-哈馬斯戰爭
俄羅斯入侵烏克蘭
川普
2006中國兩會專欄
2006年3月6日
2006年3月6日
一年一度的中國人大和政協會議召開了。在此集中德國之聲中文網、中文廣播和德語媒體有關的報導和分析評論。歡迎大家參加討論。
複製連結
廣告
跳轉至下一欄 分析報導
分析報導
農民日子會好過起來嗎?
溫家寶在中國人大會議上宣佈:今年全國取消農業稅,兩年內取消農村義務教育學費,四年內在農村實現免費基本醫療。這幾項決定引起了德語媒體的普遍關注。
收入不均已達拉美或非洲的程度
「中國人大的三千名代表並不代表人民監督政府,而是代表領導人監督十三億臣民。在這個到處著火的國家,他們是政治消防隊。」柏林日報的評論在這段話後接著寫道:
人大閉幕—社會問題及軍費開支是壓軸戲
中國第十屆全國人大第四次會議本周二在北京閉幕。社會問題以及提高軍費開支是最後一天會議的主要內容。此外,中國總理溫家寶還向台獨分子提出了警告。他同時也表示,如果民進黨放棄台獨立場,北京政府願意與其展開對話。不過民進黨拒絕了此項建議,並且批評說,北京政府根本不瞭解民主。
物權兩難及股市困境
經過五年討論、收集一萬五千條建議、修改七次的中國物權法草案是中華人民共和國建國以來最難產的法律。星期日新蘇黎世報撰文介紹了中國從集體所有制轉向私有制的艱難之處:
十五的月亮十一五圓?-聚焦中國環境問題
3月3日,新華社報導說,中國在能源消耗、土地利用、環境保護、對科研和教育的投資這些方面沒有達到第十個五年計劃的要求。這種公佈也許是走向一定透明度和坦率的好跡象。但與此同時,這些問題的嚴重性也得到了表述。德國之聲記者在此先著重探討一下中國的環境保護問題。
有了洞察力,但沒有解決辦法
發展經濟、給人民一點富足生活是共產黨維持中國社會穩定的唯一手段,但史無前例的現代化躍進也使環境付出了巨大代價。法蘭克福匯報在這段話後列舉了中國浪費能源、污染空氣和水源的現狀並寫道:
上訪人員成重點監控對象
全國人大會議期間,進京上訪人員成了警方重點監控對象。僅會前一個星期內,就有四百名上訪人員遭警方拘捕。每日鏡報以浙江華溪村進京告狀村民王忠發的遭遇為例寫道:
德國議會將提案譴責中國勞改制
繼美國國會眾議院2005年底通過譴責中國勞改勞教制度的議案後,德國聯邦議院也將對中國的勞改制度予以嚴厲譴責。據悉,德國大聯合議會黨團和自民黨,綠黨議員已聯合向聯邦議院提交了相關議案。聯邦議院人權委員會成員,自民黨議會黨團發言人彤卡爾表示,鑑於各議會黨團已達成共識,這份措辭嚴厲的議案將在5月初的議會表決中獲得通過。
評論:以和諧社會取代新自由主義
連續兩周時間北京處於高度戒備狀態。周五,約有3千名人大代表參加的人大第五次會議在北京人民大會堂閉幕。經過激烈的討論,中國的物權法也在會議的最後一天獲得通過。鑑於中國貪污腐敗現象嚴重,社會保險體系極不健全,制定一部新的物權法勢在必行。
建設「社會主義新農業」殊非易事
本屆中國人大會議下周將審議通過一項與該國經濟發展有關的重大舉措:消除因城鄉發展不平衡帶來的日益增長的不滿情緒。德國之聲記者報導如下。
「兩會」部落格,有勝於無的無奈
除了「新農村」,今年「兩會」還有一「新」,那就是人大代表與政協委員開部落格。什麼是中國的速度和特色?從木子美部落格「遺情書」到人大代表部落格「民情書」,只有兩年半的時間。
中國取消對外國投資人優惠稅率
中國取消對外國投資人優惠稅率
實地報導:北京市民看本屆人大
第十屆全國人民代表大會第四次會議於周日(3月5日)在北京開幕。在為期10天的會議期間,3千多名代表將就系關中國未來發展,實現國防現代化措施的「十一五規劃」展開討論並達成共識。那麼,北京市民如何看待本屆人大呢?以下是駐北京記者發來的報導。
商報看中國十一五的「質重於量」
將於本周日開始舉行的中國全國人大本年度會議將審議2006-2010年經濟與社會發展5年規劃。德國「商報」指出,鑑於該規劃提出「質重於量」的新思維,本屆人大會議將標誌著中國正處於十字路口。不過,關鍵在於如何具體落實規劃。
陳水扁無私幫助中國人民解放軍
3月4日,中國兩會發言人姜恩柱在兩會首次新聞發布會上宣佈,中國今年的軍費開支將增加14.7%。中國人大還沒有召開,就已經透露出了中國軍方及政壇強硬派佔據上風的訊息。中國軍方可能真得感謝陳水扁周二做的的終統動作。中國人大還會對陳水扁新動作有何動作,成了本屆人大一個天外飛來的新焦點。德國之聲記者述評如下。
本屆中國人大為何不審議新財產法
定於本周日召開的中國全國人大年度會議繼續引起德語媒體關注。「法蘭克福匯報」以「是否社會主義」為題刊登一篇文章,探討本屆會議何以不審議新財產法?
港媒對兩會的獨到發現
本周,每年例行的「兩會」在北京召開。香港媒體在「兩會」上頗有一些獨到的發現,比如除了黃菊缺席之外,海軍司令員也缺席此次兩會,而且軍方人士的回答頗讓人有些疑慮;廣東官員忽然眾口一詞地對省委書記張德江表示支持;香港特首曾蔭權在北京雖然沒有受到胡溫的接見,但卻獲得北京高官的肯定。
今年「兩會」作秀難
中國又到了每年一次的「兩會」期。所謂胡溫第四代領導人已經進入執政的第四年,再也不能用「新政」來「忽悠」人民和吊人胃口,而是要拿出切實的辦法來證明「和諧社會」不僅僅是像「三個代表」那樣的美麗的口號。
新農村建設的投資有多大?
中國總理溫家寶在人大會議開幕式上提出,中國的糧食供應還沒有完全得到保障。而這一危險並不是只通過增加糧食產量就能避免。在提到解決辦法時財政部副部長朱志剛說,今年糧食直補資金同去年相比增長10個億,對產糧大縣的獎勵從去年的55億增加到85億。
以國家主義為核心的新農村運動
「新農村運動」,是在中國「兩會」官方報導中出現頻率最高的新詞。相關規劃藍圖有意以中央政府為主導推動農村建設,不失為外界解讀新農村運動的一個重要維度。
兩會評述:中國改革遭遇左派狙擊
在中國十屆人大四次會議召開前夕,本屆人大常委會第20次會議擱置了物權法草案。據德國之聲記者在北京的實地觀察,人大常委會這一不尋常的決定源於一位北京大學教授日前發表的公開文章。結果,不僅下周即將召開的人大會議將因此黯然失色,中國25年的改革進程也在左派狙擊手的冷槍下顯得踟躇不前。
能源外交第一,還是國際信譽第一?
中國外交部長李肇星在人大會議記者會上迴避了中國在聯合國安理會支持還是反對制裁伊朗的問題,只是聲稱在伊朗核問題上還有談判的餘地。法蘭克福匯報回顧了中國近年來在中東、中亞、非洲、伊朗和巴基斯坦等地區為保障能源供應頻繁進行的外交活動後,發現在伊朗問題上,中國的能源外交政策與中國的安全政策考慮發生了衝撞。該報寫道:
人大閉幕—中國問題專家答德國記者問
一年一度的中國全國人大會議今天閉幕。會議期間,約3000名來自全國各地的人大代表聽取了政府的政策規劃。在議案表決時,當然都是一致通過。即便有意見分歧,也只會出現在閉門的小組討論的場合。就國外媒體關心的幾個中國政治發展的問題,本台德語部記者採訪了德國科學與政治基金會的中國問題專家瓦克爾女士:
上一個五年計劃沒有達到社會和環保目標
星期日,中國人大十屆四次會議在北京開幕。德語媒體注意到,中國在能源消耗、土地使用、環境保護、科研開發和教育投資等方面均沒有達到第十個五年計劃規定的目標。世界報寫道:
農村合作社前景難卜
中國有數十萬個農民合作社,卻無合法地位。本周在中國人大會場內轟轟烈烈的新農村建設運動能否拋開這些農民自發組織?德國之聲記者在北京繼續就新農村運動的方向作了深入觀察。
評論:五年規劃並非通向富裕公平之路
隨著新的五年規劃的通過,中國第十屆全國人大第四次會議本周二在北京閉幕。約3000名人大代表再次以絕對多數表決通過了政府的一系列計劃及決議。觀察家們認為,在本次人大會議上,討論比以往更加深入。而討論圍繞的主要內容則是中國通向自由化的速度。
小康社會也是高風險社會
當前中國最流行的政治口號無疑是「和諧社會」和「小康社會」,這也無疑將是今年「兩會」的主旋律。按照中國官方的說法,中國在進入21世紀的同時也進入了小康社會,但是中國的小康社會也是一個高風險的社會。
關注中國「物權法」
中國「物權法」的立法問題已討論八年,現在提交的是第四稿。今年的人大本來要對「物權法」進行表決,但中國領導人擔心這一問題會引發一場思想意識的大辯論,臨時取消了此項議程。法蘭克福評論報報導了這場爭論:
人大代表再提松花江污染問題
去年11月,中國吉林省發生化工廠爆炸,導致大量有毒物質流入松花江,為此,黑龍江省會哈爾濱被迫停水一周。在目前正在召開的人大會議上,這個問題再次被黑龍江省人大代表以及吉林省人大代表們提上了桌面。
顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導
DW熱門報導
巴庫氣候峰會就每年3000億美元氣候融資達成協議
在會期延長30個小時之後,COP29聯合國氣候大會在亞塞拜然闭幕。談判各方就發達國家每年至少提供3000億美元的氣候融資達成協議。發展中國家批評這一數額太少,根本不足以應對氣候危機。
聯合國氣候峰會:補償多少才是公正?
哪些城市排放溫室氣體最多?上海冠絕全球
氣候峰會會期過半 達成共識仍遙遙無期
跳轉至下一欄 更多DW報導
更多DW報導
美攝影家在柏林辦展 批以色列「種族滅絕」引發爭議
美攝影家在柏林辦展 批以色列「種族滅絕」引發爭議
波羅的海電纜事件:瑞典加入丹麥監控中國船隻
波羅的海電纜事件:瑞典加入丹麥監控中國船隻
德國大選熱門話題:烏克蘭難民福利過多?
德國大選熱門話題:烏克蘭難民福利過多?
歐盟調查之下Temu仍勢不可擋?
歐盟調查之下Temu仍勢不可擋?
中國導演及演員橫掃台灣金馬獎三項大獎
中國導演及演員橫掃台灣金馬獎三項大獎
棋王賽史上首次!亞洲棋手的巔峰對決
棋王賽史上首次!亞洲棋手的巔峰對決
前往首頁
廣告