2006中國兩會專欄

2006年3月6日

一年一度的中國人大和政協會議召開了。在此集中德國之聲中文網、中文廣播和德語媒體有關的報導和分析評論。歡迎大家參加討論。

廣告

跳轉至下一欄分析報導

分析報導

BdT China schafft Landwirtschafts-Steuer ab

農民日子會好過起來嗎？

溫家寶在中國人大會議上宣佈：今年全國取消農業稅，兩年內取消農村義務教育學費，四年內在農村實現免費基本醫療。這幾項決定引起了德語媒體的普遍關注。

收入不均已達拉美或非洲的程度

「中國人大的三千名代表並不代表人民監督政府，而是代表領導人監督十三億臣民。在這個到處著火的國家，他們是政治消防隊。」柏林日報的評論在這段話後接著寫道：

人大閉幕—社會問題及軍費開支是壓軸戲

中國第十屆全國人大第四次會議本周二在北京閉幕。社會問題以及提高軍費開支是最後一天會議的主要內容。此外，中國總理溫家寶還向台獨分子提出了警告。他同時也表示，如果民進黨放棄台獨立場，北京政府願意與其展開對話。不過民進黨拒絕了此項建議，並且批評說，北京政府根本不瞭解民主。

物權兩難及股市困境

經過五年討論、收集一萬五千條建議、修改七次的中國物權法草案是中華人民共和國建國以來最難產的法律。星期日新蘇黎世報撰文介紹了中國從集體所有制轉向私有制的艱難之處：

十五的月亮十一五圓？－聚焦中國環境問題

3月3日，新華社報導說，中國在能源消耗、土地利用、環境保護、對科研和教育的投資這些方面沒有達到第十個五年計畫的要求。這種公佈也許是走向一定透明度和坦率的好跡象。但與此同時，這些問題的嚴重性也得到了表述。德國之聲記者在此先著重探討一下中國的環境保護問題。

有了洞察力，但沒有解決辦法

發展經濟、給人民一點富足生活是共產黨維持中國社會穩定的唯一手段，但史無前例的現代化躍進也使環境付出了巨大代價。法蘭克福匯報在這段話後列舉了中國浪費能源、污染空氣和水源的現狀並寫道：

上訪人員成重點監控對象

全國人大會議期間，進京上訪人員成了警方重點監控對象。僅會前一個星期內，就有四百名上訪人員遭警方拘捕。每日鏡報以浙江華溪村進京告狀村民王忠發的遭遇為例寫道：

德國議會將提案譴責中國勞改制

繼美國國會眾議院2005年底通過譴責中國勞改勞教制度的議案後，德國聯邦議院也將對中國的勞改制度予以嚴厲譴責。據悉，德國大聯合議會黨團和自民黨，綠黨議員已聯合向聯邦議院提交了相關議案。聯邦議院人權委員會成員，自民黨議會黨團發言人彤卡爾表示，鑑於各議會黨團已達成共識，這份措辭嚴厲的議案將在5月初的議會表決中獲得通過。

評論：以和諧社會取代新自由主義

連續兩周時間北京處於高度戒備狀態。周五，約有3千名人大代表參加的人大第五次會議在北京人民大會堂閉幕。經過激烈的討論，中國的物權法也在會議的最後一天獲得通過。鑑於中國貪污腐敗現象嚴重，社會保險體系極不健全，制定一部新的物權法勢在必行。

建設「社會主義新農業」殊非易事

本屆中國人大會議下周將審議通過一項與該國經濟發展有關的重大舉措：消除因城鄉發展不平衡帶來的日益增長的不滿情緒。德國之聲記者報導如下。

「兩會」部落格，有勝於無的無奈

除了「新農村」，今年「兩會」還有一「新」，那就是人大代表與政協委員開部落格。什麼是中國的速度和特色？從木子美部落格「遺情書」到人大代表部落格「民情書」，只有兩年半的時間。

中國取消對外國投資人優惠稅率

中國取消對外國投資人優惠稅率

顯示更多

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

台灣「漢光演習」開幕预計下周「斷網」片刻

台灣軍方一年一度的「漢光演習」於8月5日啟動，為期10天。此次演習以反封鎖和護航為重點，納入應對網路攻擊的演習環節。包括約5000名後備軍人在內的2萬多名軍人參加演習。

透視台灣的噩夢情境：中國封鎖、地震、破壞活動與武力入侵

中國海警「常態化」巡航台灣以東水域台海巡署抨擊

台灣海巡署公佈中國海警船強行闖入東沙群島限制水域的畫面

跳轉至下一欄更多DW報導

更多DW報導

萊比錫機場驚現無人機炸彈靠近烏克蘭運輸機

8月4日深夜，作為西方盟國向烏克蘭轉運軍事物資樞紐的德國萊比錫機場驚現一枚裝載在無人機上的炸彈，導致機場暫時關閉。據《圖片報》披露，幸虧炸彈的引信存在缺陷，才沒有爆炸。在機場關閉、航班改降期間，一架DHL貨機在空中撞上了「不明飛行物」。

澤倫斯基：俄空襲基輔至少17人喪生

周二到周三夜間，基輔及周邊地區不斷傳來爆炸聲。至少17人喪生。俄羅斯導彈炸毀居民樓和倉庫。俄針對烏克蘭首府的軍事行動正在加強。

在招生網頁植入「六四天安門」字樣東京大學教授被懲處

日本東京大學周二（8月4日）公佈，對該校一名60多歲的教授實施停職3天的懲戒處分。該教授被發現2024年在所屬領域的招生網站原始碼中嵌入了「六四天安門」等字樣，導致該網頁遭到中國網路審查機制屏蔽，令潛在的中國申請者無法瀏覽招生資訊。

日本防衛白皮書：漫畫封面內含緊迫議題

日本防衛大臣小泉進次郎在周二（8月4日）發布年度防衛白皮書時指出，日本「比以往任何時候都有更強烈的危機感」來提升日本的防衛能力，並將中、朝、俄頻繁的軍事活動作為上述結論的原因之一。

丹麥兵役延長近三倍公主也加入服役

為因應俄烏戰爭帶來的防務挑戰，丹麥將兵役期限從4個月延長至將近一年，並首次開放女性服義務役。丹麥軍方表示，此舉旨在迅速提升國家與北約的戰備能力。今年約1600名青年入伍，其中包括王位繼承人之一的伊莎貝拉公主。

流亡藏人讓中國「滾」印度警察拉扯捕人

8月3日，數十名流亡藏人聚集在印度孟買的中國總領事館附近，抗議中國最新生效的《民族團結進步促進法》。組織抗議的「西藏青年大會」抨擊新法案進一步推進同化政策、打壓西藏文化。不過，印度警方很快介入，並拘捕了多名示威藏人。

廣告