1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

2006年2月13日德國之聲中文廣播晨間新聞

2007年2月12日

朝核問題六方談判出現突破;兩名德國公民在伊拉克被綁架;薩達姆政權副總理拉馬丹被判死刑;美國懸賞五百萬美元捉拿恐怖嫌犯

北京

旨在中止北韓核計劃的朝核問題六方會談出現突破。一名韓國代表團成員在北京表示,談判六方的首席代表已經就一份文件達成一致,不過該文件還需得到各國政府的最終批准。 美國首席談判代表希爾表示,中國起草了一份總結文本。該文件將就中止北韓核計劃的第一步驟提出草案。本周二,這一文件將對外公佈。據媒體報導,按照這一方案,談判各方承諾向北韓提供大量能源供給,以作為北韓放棄核計劃的代價。

柏林

兩名德國人在伊拉克可能遭到綁架。根據媒體公佈的消息,受害人是一名60歲的婦女和她已經成年的兒子。德國外長施泰因邁爾僅僅表示,仍未最終確定這次事件是否是一次綁架事件。自從上周二得到相關訊息之後,德國外交部危機處理小組就開始就此展開工作,試圖瞭解事件的真實狀況。該名被綁架的婦女與一名伊拉克醫生結婚。她的兒子大約二十多歲,在巴格達政府的外交部工作。有消息說,綁匪與生活在柏林的人質家屬取得聯繫。目前仍不清楚的是,這一疑似綁架事件是否有政治背景,或者只是索要贖金。

斯圖加特

在度過了超過24年的牢獄生活之後,前紅軍派恐怖分子布裡吉特-莫恩豪普特提前獲釋。斯圖加特高等法院做出判決,被判處終生監禁的莫恩豪普特將在3月27日獲得假釋。法院方面的理由是,現年57歲的莫恩豪普特已經不再構成威脅,因此沒有意義將其繼續關押。莫恩豪普特曾是左派激進組織紅軍旅的領導成員,參與了謀殺總檢察長布巴克,以及銀行家龐托和僱主聯合會主席施萊爾等多起案件。當時,她被法庭判處五個終生監禁另加15年徒刑。斯圖加特法院的假釋決定在政界引起了不同反響。

布魯塞爾

歐盟認為,伊朗在核問題上表現出了談判意願。德國外長施泰因邁爾與歐盟各國外長在布魯塞爾會談之後表示,伊朗有志向重回談判桌。現在需要確認的是,伊朗所發出的訊號是否是真誠的,以及他們會提出怎樣的建議。伊朗外交部一名發言人在德黑蘭承認,有可能停止濃縮鈾提煉工作。

布魯塞爾

歐盟向塞爾維亞的民主力量伸出援手。歐盟擴大事務專員奧利-雷恩在和歐盟國家外長進行會談之後表示,一個全新的改革的貝爾格萊德政府將會重新回到歐洲的軌道上。2006年5月,由於塞爾維亞政府沒有充分配合聯合國戰爭罪法庭的工作,歐盟停止了與塞爾維亞之間進行的,旨在拉進彼此關係的談判。

巴格達

伊拉克高等法院在上訴程序中,以反人類罪判處薩達姆政權副總統拉馬丹死刑。在與薩達姆同案受審時,拉馬丹由於對1982年屠殺什葉派民眾事件負有責任,而被判處終生監禁。一家上訴法庭推翻了這一判決。薩達姆則被杜賈爾地方法庭以謀殺罪判處死刑,並在六星期前被處決。與此同時,有消息稱,在巴格達發生三起炸彈爆炸事件,造成至少78人喪生,164人受傷。

華盛頓

美國懸賞500萬美元懸賞捉拿去年被德國釋放的黎巴嫩真主黨活躍分子默罕默德-阿裡-哈馬蒂。美國國務院表示,所有提供線索,幫助抓捕哈馬蒂的人都能得到賞金。1985年夏季,哈馬蒂劫持了一架從雅典飛往貝魯特的環球航空公司班機,並打死了機上一名美國乘客。1987年,哈馬蒂在德國美因茨河畔法蘭克福機場被逮捕,並被以謀殺罪,綁架罪和其他罪名判處終生監禁。2005年12月,哈馬蒂獲釋出獄。

布魯塞爾

德國在對阿富汗警察力量的進行培訓的工作上得到了歐盟夥伴的支持。歐盟外長在布魯塞爾決定,向阿富汗增派160名警察教官,以及大約70名法律專家。目前已經有40名德國專家在阿富汗工作。德國政府表示,在塔利班政權被推翻之後,這些教官已經對超過15000名阿富汗警察進行了培訓。

科納克裡

西非國家幾內亞的內政危機進一步激化。在青年人群體和安全力量之間發生的衝突導致11人死亡。在上周末反對總統孔戴的示威活動上,已經有23人被打死。由反對派發動的新一輪抗議活動的起因是,總統部長卡馬拉被任命為政府總理。反對派要求由中立人士出任總理。

巴黎

油輪埃裡卡號沉沒在法國布列塔尼海岸七年之後,針對這起法國歷史上最嚴重的環境災難的法律程序全面展開。1999年12月,這艘船齡25年的油輪在一場風暴中解體。兩萬噸重油進入海水,污染了400公里長的海岸線,造成大約15萬只海鳥死亡。遭受災害的法國大西洋沿岸地區提出索賠。被提起上訴的除了埃裡卡號油輪的擁有者,該船船長和所屬海運公司之外,還有法國石油康采恩道達爾集團。

柏林

柏林的老機場騰佩爾霍夫機場將在2008年10月底關閉。柏林布蘭登堡地方行政法院駁回了13家航空公司要求將該機場的營運時間延長到2011年的要求,並且不得上訴。2011年1月,在前東德的遜尼費爾德機場舊址上將建成新的大型機場,柏林布蘭登堡國際機場。

尼科西亞

塞普勒斯希望在本周內提交申請,在2008年1月1日加入歐元區。該國財政部長薩利斯表示,所有相關條件都已具備。歐盟委員會將在三月和四月審議該申請。據估計,塞普勒斯本年度財政赤字將少於國民生產總值的2%,去年該國通貨膨脹率是2.2%,兩者都低於歐盟所規定的上限。