美國駐東京使館在2007年6月14日向國務院發出的電文中寫道，"如果不能成功地同莫斯科進行合作，便可能增大其同北京加強戰略夥伴關係的風險，這樣對實現目標不利。"電文還寫道，後來在日本外務省負責觀察俄羅斯的官員說，"日本希望在俄羅斯和中國之間成為一個楔子。"

電文總結了這名日本外交官的印象並列舉了一系列日俄間舉行的高級別會談。此前不久，2007年1月，中國進行了極富爭議的反導演試驗。日本前首相安倍晉三（Shinzo Abe）和俄羅斯總理弗拉多科夫（Mikhail Fradkov）在一個月後就核能合作啟動會談以及雙邊廣泛的經濟合作簽署了協議。

電文記載了俄羅斯方面對中國導彈測試以及環境議題表示的憂慮，其中尤其提到黑龍江被化學物質污染的情況。俄羅斯方面認為，污染的源頭在中國，因此，中國應對此負責。

電文透露，這名日本負責俄羅斯事務的外交官說，俄羅斯對其鄰國表現出越來越濃厚的興趣。在同一份2007年6月14日發出的電文中，有這樣的詞句： "俄羅斯已於前一年開始重新評估同日本的雙邊關係，莫斯科的一份新近報告提到克里姆林宮對中國崛起的憂慮。"這樣的局面促使俄羅斯重新審視同日本的關係，並"將之定位在安全框架內，而不是單純的經濟框架內。"

電文寫道，"東京政府官員對普丁沒有對雙邊關係進行負面評價而感到驚喜"，這裡指的是俄羅斯前總統普丁同安倍首相於2007年6月8國峰會期間舉行的會晤。日本負責俄羅斯事務的外交官說，日俄峰會期間，普丁答應指示助手'加快'領土問題的談判步伐。這裡部分展示了俄羅斯新的對日關係視角，其中包括友好處理棘手的日本北海道東北部、俄語稱作"庫頁島"以及日本北方四島的領土問題。這些島嶼在二戰結束前被蘇軍佔領，但日本至今沒有放棄對其的主權要求。

日本外務省官員不願對周二公佈的維基解密電文進行評論。俄羅斯駐東京使館則沒有對詢問電話給予回復。

李魚綜合報導

責編：謝菲