1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

2009年4月11日德國之聲晚間新聞

2009年4月11日

由於再度發生反政府遊行活動,東協峰會被臨時取消; 中國總理溫家寶在帕塔亞表示,中國經濟好於預料; 中國外匯儲備持續增加; 美國總統歐巴馬表示,美國經濟出現希望之光; 德國財長擔心經濟危機結束時將出現通貨膨脹

曼谷

在反政府示威者與當地安全力量再度發生暴力衝突之後,東協峰會被臨時取消。泰國總理阿披實表示,此舉旨在確保與會各國國家元首和政府首腦的人身安全,阿披實已宣佈,東協峰會的舉辦地點帕塔亞進入緊急狀態。此前,儘管帕塔亞出動了大批警察,以維持治安,但遊行示威者依舊湧入會議大樓。此外,示威者還封鎖了與會代表們居住飯店的入口處。數天來,泰國反政府抗議浪潮持續不斷。反政府示威者皆為前總理他信的支持者,他們要求總理阿披實辭職。他信於2006年被迫下台。

帕塔亞

本周六,中國總理溫家寶在參加東協峰會期間表示,中國經濟比預料中好。中國推出的各項刺激經濟措施已初見成效。但溫家寶也指出,中國經濟尚面臨一系列巨大挑戰。不過北京政府已及時制定了相應措施,以期幫助作為第三大經濟體的中國擺脫經濟危機。溫家寶還表示,今年三月,中國的工業生產總值增加了8,3個百分點。在東協峰會舉辦地點,溫家寶指出,出席此次會議的目的在於,向東亞地區各國人民傳遞信心,相信各國攜手,一定能夠戰勝此次危機。

巴黎

法國士兵從索馬利亞海盜手中營救出5名人質。據法國國防部表示,在此次印度洋軍事行動中,被海盜劫持遊艇的船長和兩名海盜被打死。事發前,法國士兵曾向該遊艇發出有可能遭遇海盜劫持的警報,但遊艇上的船員沒有給與足夠的重視。遊艇上的法國遊客,其中包括一名兒童計畫前往桑給巴爾外海渡假。此前,索馬利亞海盜釋放了挾持的挪威油輪「波亞瑟號」。據稱,海盜獲得了贖金。目前,索馬利亞海盜將索要贖金,作為釋放被扣為人質的一艘美國貨輪上的船長的交換條件。

華盛頓

美國總統歐巴馬表示,美國經濟復甦已初見成效。此前,歐巴馬在白宮與美聯準主席伯南克和經濟顧問舉行會晤,會晤後,歐巴馬表示,美國經濟已出現「希望之光」。比如銀行在為中型企業的放貸方面已取得進步,這令歐巴馬感到滿意。此外,這位美國總統還指出,美國居民應能感受到降低稅收的益處,它是美國龐大的提振經濟計畫的一部分。儘管如此,歐巴馬對短期內實現經濟復甦的過高期望提出警告。這位美國總統強調指出,目前尚有許多工作要做。

華盛頓

美國的銀行倒閉浪潮依舊繼續。此前,美國聯邦存款保險公司宣佈,政府監管機構關閉了科羅拉多州的新邊疆銀行New Frontier和北卡羅來納州的恐怖角銀行Cape Fear。新邊疆銀行是自今年年初以來宣佈破產的最大型金融機構。截止目前,美國已有總共23家銀行倒閉。

巴黎、馬德里

法國安全力量在巴黎的一個火車站逮捕了巴斯克恐怖組織埃塔的一個領導成員嫌疑人。據西班牙內政部表示,此人是埃塔後勤部的第二號人物。據稱,在被逮捕時,法國安全力量在此人身上發現了多個西班牙和法國的假身份證件。

華盛頓

美國政府對阿爾及利亞選舉舞弊的指控深表擔憂。美國國務院發言人阿克爾表示,儘管如此,目前美國沒有理由對與在選舉中獲勝的現總統布特弗利卡進行合作產生質疑。布特弗利卡在本周四的選舉中贏得90%多的選票,從而得以第三度連任總統。曾試圖抵制選舉投票的阿爾及利亞反對黨指責布特弗利卡選舉舞弊。但非盟、阿拉伯國家聯盟和伊斯蘭會議組織的觀察員則稱此次選舉為「透明」和「公正」的選舉。

羅馬

在義大利中部發生強烈地震,造成290人死亡的6天之後,搜救倖存者的工作仍在繼續,據義大利媒體報導,挖掘出倖存者的希望已十分渺茫。自6天前發生強震以來,夜間尚未發生過更為強烈的餘震。此前,拉奎拉檢察官已啟動了不防震建築的調查工作。此項調查的目的在於,澄清施工中的建築規定是否得以遵守。在強震中,拉奎拉的許多建築,其中包括一所學生宿舍和一家醫院的一側發生倒塌。

布魯塞爾

從本周6起,歐盟境內取消嚴格的包裝規定,截止目前,歐盟居民日用品的包裝均有嚴格的尺寸規定。從即刻起,糖、牛奶、奶油、巧克力以及啤酒的包裝限制被取消。歐盟出台的相關新條例做出了上述規定。葡萄酒和含酒精的飲料例外。歐盟消費者擔心,相關廠家有可能借此變相抬高物價。但食品工業表示,歐盟的新規定旨在滿足顧客的不同需求。

柏林

德國財政部長施泰因布呂克擔心在經濟危機結束後出現世界性的通貨膨脹。這位德國財長在接受「圖片報」採訪時指出,為了提振經濟,各國不惜借債出台刺激經濟計畫,為市場注資,一旦經濟復甦,資本市場將面臨負載過重的危險。儘管短期內不存在通貨膨脹的問題,但從中期來看,人們必須考慮如何從世界資金流動中抽回巨資的問題。此外,施泰因布呂克再次表示,他堅決反對繼續降低稅率。

柏林

德國金屬行業僱主協會主席卡內基塞爾擔心,經濟危機會對自己所在行業帶來嚴重影響。卡內基塞爾在接受圖片報採訪時指出,今年,業內生產量將減少10個百分點以上,工作崗位也將說到不利影響。此外,業內數十萬員工必須暫時放棄原先達成的從5月起提高薪水的協議。卡內基塞爾指出,目前已與工會達成一致,受危機影響的企業得以將提高薪水的計畫推後7個月。

羅馬

在耶穌受難日的紀念活動上,羅馬天主教宗本篤16世緬懷了義大利中部強震中的罹難者。這位羅馬天主教宗在羅馬鬥獸場表示,他為所有災民祈禱。在耶穌受難日當天,世界數百萬基督徒舉行了相關的紀念活動。信徒們肩扛十字架,徒步跋涉。德國天主教和新教主教對世界政治弊端予以譴責。德國新教教會委員會主席沃爾夫岡‧胡貝爾對德國出口武器給以嚴厲批評。他指出,德國對武器擴散承擔責任。

編譯 祝紅

責編 葉宣

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導