2010年中國的貿易順差為1831億美元，導致貿易順差縮水的原因是2011年中國的主要出口市場，包括美國與歐洲的金融市場的不穩定。陳德銘援引新華社數據說，中國進出口總額去年漲幅超過百分之二十，達3.6兆美元。

由於美國及其他國家指責中國政府人為壓制人民幣匯率以推動出口，中國的貿易順差一直是個敏感的政治話題。美國官員長期以來批評中國刻意追求人民幣的低匯率，以幫助推動中國廉價商品的出口，導致美國2010年貿易赤字高達2731億美元。

美國財政部上月認為，雖然中國沒有操縱匯率，但是人民幣的幣值仍然被大大低估。而中國政府則提出反駁，稱正調節人民幣使其匯率更加靈活。

貿易出口是中國經濟增長的主要推動力，而中國領導人承諾通過促進內需以應對出口放緩。

陳德銘上月表示，面對西方工業國家債務危機和金融動蕩而導致的需求疲軟，中國2012年的工作重心是保持出口穩定增長。

一位中國政府研究員上個月也說今年的出口增長會大幅度縮減，有可能導致中國十餘年以來經濟增長率首次低於百分之九。

中國商務部周三制定目標，預計對外貿易銷售額到2015年年均增長10%左右，達到4.8兆美元。而匯豐銀行周四發布的12月中國服務業採購經理人指數為52.5, 顯示中國服務行業保持了七年來未曾間斷的增長勢頭。

服務行業歷來被認為是衡量中國國內市場的重要指標。雖然實現服務行業的增長非常困難，分析家仍然認為中國經濟的不景氣只是短暫與溫和的。

來源：法新社 編譯：見山

責編：洪沙