（德國之聲中文網）據聯邦統計局周一（1月31日）通報，2021 年 1 月至 2021 年 11 月期間，德中兩國間商貿額達 2223 億歐元，已超過2020全年總額，增幅14.7%，其中，從中國進口增幅尤其顯著：同比增長18.6%，為1271億歐元。

這是自有統計以來聯邦德國從中國進口的最大商品額。與此同時，對華出口也增加，幅度為 10%，達 952 億歐元。兩相比較，從中國的進口多於出口 318 億歐元。

聯邦統計局數據表明，幾十年來，中國對德國經濟的重要性明顯加大，而從 2016 年起，中國始終保持了德國最重要貿易夥伴地位，自2015 年以來，德國從中國的進口超過了從任何其他國家的進口。

根據聯邦統計局提供的這一數據，去年頭11個月，中國消費者和企業對德國汽車、汽車零件（256 億歐元）、機械設備（185 億歐元）以及數據處理、電子和光學產品（118 億歐元）的需求尤為突出；德國則從中國進口了價值近 430 億歐元的數據處理設備和電子及光學產品，以及電子裝備（186 億歐元）和機器（112 億歐元）。 

數據顯示，兩國間的密集貿易是至少部分時間居住在德國的中國人越來越多的一個原因。10年來，數量幾乎翻番。 2011年，約有73600名中國公民在德居住；2020年則近13‧4萬。 

2020 年，新冠大流行瘟疫首次中止了 1978 年以來的這一來自中國的移民趨勢。根據聯邦統計局的數據，2020 年，約有 1‧3萬人從中國移居德國，而前一年則是兩倍之多；從德國遷回中國的人數從 2019 年的約 19700 人下降到 2020 年的約 16600 人。但這是自 1978 年以來，由德返中者數量首次超過由中來德者。 

（德新社）

 

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。