北北韓常常被人們描述成一個仍然停滯在前蘇聯時代的黑洞。

所以，那裡的3G手機業務正在迅速擴張這個消息可能會令人大吃一驚。而且，更令人意外的是，你在網站上，還能找到一段相關的宣傳影片。

在節奏歡快的片頭之後，一個畫外音講述道，北韓唯一的3G手機網路營運商高麗電信（Koryolink）公司於2008年12月成立，是北韓與埃及奧斯康（Orascom）電信公司合作成立的合資公司，目前高麗電信還只能提供語音和簡訊服務。但從這段影片上不斷出現人們打電話的畫面來看，智慧型手機還沒有真正佔據北韓市場。

記者試圖打電話採訪高麗電信公司的埃及CEO，但是電話無法撥通。但是這位CEO在一封電子郵件中回復道，該公司業務目前有大約50萬名用戶，而兩年前還只有大約1600名。用戶用北韓本國貨幣北韓元和外匯混合支付服務費用。不過，儘管北韓用戶還是只能撥打和接聽國內電話，但這對於幾年前還禁止使用手機的北韓來說，已經是一個巨大的進步了。

2004年，北韓發生龍川火車站爆炸事件，一些調查分析結果懷疑是有襲擊者用手機引爆了炸彈，意圖襲擊北韓領導人金正日，之後平壤政府就下令禁止國民使用行動電話。

但是一些觀察人士認為，平壤政府與埃及奧斯康新建立的夥伴關係給北韓官員們帶來了信心，這一技術不會被用來針對他們。

馬丁‧威廉姆斯是IT媒體公司美國國際數據集團（IDG）駐東京辦事處的主任，他也是北韓科技部落格的作者（North Korea Tech blog）。他認為：

"通過和埃及政府的合作，平壤政府也找到了一個對他們非常友好的國家。所以，我認為他們可以放心，這一手機網路將會在他們可控制範圍內運行。"

當然，當年和北韓建立合作關係的那個埃及政府剛剛被國內的民主運動推翻，而手機和社交網路平台正是反對派集合力量擊敗他們的殺手鐧之一。

但是，高麗電信並不是在北韓唯一能接收到訊號的手機網路。威廉姆斯介紹道，許多流亡在韓國的北北韓難民都用手機通過跨越邊界的中國無線訊號與北方的家人通電話。一項民意調查顯示，每天通過這個網路撥通的南北北韓之間的電話多達3000次。

54歲的金泰恩（音譯，Kim Tae Jin）2001年從北北韓出逃到韓國，現在為首爾人權組織"北北韓集中營"（NK Gulag）工作。他說，北韓警方正在試圖破壞這種通話方式。

金說，北韓把使用中國手機視為一種政治犯罪。當我們和北北韓人通話時，他們總是得不斷地關閉和重新打開手機，以躲避官方的監視和跟蹤。但是他表示不知道平壤政府是否也會對新的3G手機網路進行監聽。但是大多數人都深知其中的危險性，不會在通話時說一些非常機密的事情。

作者：Jason Strother發自首爾 翻譯：雨涵

責編：任琛