(德國之聲中文網) 8月31日，上萬香港民眾不顧港府的遊行禁令自發上街。抗議行動從下午開始在港島進行，到了晚上10點過後，港島的示威者逐漸散去並轉移到九龍多區，屢次出現警民對峙場面。

多家香港媒體報導，晚間11點前，大批防暴警察及速龍小隊警員衝進九龍太子站車廂內，用警棍揮打乘客，多人頭破血流。警員並向車內市民噴催淚水劑和胡椒噴霧，有人跪地高舉雙手仍無法倖免，也有人相擁痛哭。40人隨後被捕，但警員要求正在拍攝的記者離開現場，暫未得知拘捕理由為何。

東方日報拍攝到，事發前在同一列車上，有身穿藍衣、沒有戴口罩的中年男子手持鐵捶揮向旁人，當時車上有示威者，雙方其後發生衝突。而明報則報導，在晚上大約10點多，有示威破壞旺角站設施，包括投擲滅火器及試圖縱火。

港鐵全日總共關閉5條線路，數十個車站停用。警方發表聲明指稱，有「激進暴力示威者」在港鐵旺角站衝擊客戶服務中心及毀壞售票機，並有示威者在太子站內襲擊市民，毀壞站內設施。警方表示接報進入港鐵範圍，制止暴力行為及拘捕違法者。

臥底再現

而在香港島，數名穿著示威者裝束的臥底警員，面戴3M口罩和全身黑色便裝，現身在維園附近。香港電台等媒體拍攝臥底制服、拘捕及拖行示威者，當中有人更拿出槍枝發射胡椒球彈，他們最後與警員一同登上小巴離開。臥底警員拒絕向記者展示委任證或證實警員身份，並喝令阻止採訪。

有目擊者向德國之聲記者表示，有喬裝警員在維園一帶開槍，聽到槍聲，記者見到地上遺下一顆彈殼。香港警方凌晨召開記者會，承認有出動臥底警員，並聲稱他們被示威者衝擊和包圍，表明警員身份及警告後向天開了兩槍示警。

警方是在傍晚開始，採取驅散和拘捕行動。警方在金鐘和銅鑼灣不斷施放催淚彈，還一度出動水炮車，在政府總部外首次發射摻入了藍色「食用顏料」的高壓水柱。據警方早前表示，沾染的顏料不易清洗，需要好幾天才能褪色，希望以此來事後鑑別、抓捕示威者。不過據德國之聲現場記者報導，使用酒精能夠明顯提升清洗效果。

示威者在撤退期間，曾在警察總部外燃燒路障和雜物，燃起熊熊大火，最後由消防員撲滅。示威者以往也多次用此策略，希望拖慢警方前進的速度，藉以為自己爭取更多時間離開。

無懼禁令

下午一點半左右，許多香港人聚集在修頓球場，進行「宗教集會」。 香港法律允許宗教集會不需要警察批准，可以自發舉行。 在集會開始之後不久，身穿黑衣的民眾開始自發性的離開球場，開始以個人名義離開定點往大街走。 他們稱自己是以個人名義在街上「逛街」而非「遊行」。 人們高喊口號「黑警還眼」、「Fight For Freedom」、「光復香港 時代革命」等口號，步行至上環後折返至政府總部外。

警察在警總內舉起黃旗，用揚聲器警告遊行是未經批准的集會。警方在前一天表示，根據《公安條例》，僅豁免以宗教名義的集會，遊行不包括在內，警方會留意情況適時執法。然而，儘管警察嚴正警告民眾，若在8月31日參與非法集會有犯法之虞，但是大街上仍有許多民眾在港島鬧市「遊走」，人數雖然不如以往民陣舉辦遊行時多，但是也足以站滿人行道。

示威者羅先生向德國之聲記者表示，他堅持要求政府實現示威者的五大訴求，特別是成立獨立調查委員會。 對於8月30日多人被拘捕，警方也多次警告今天出現在未經批准的集會遊行可能違法，羅先生表示：「我想要證明給政府看，就算政府如此威嚇，也希望用和平方式表達意見。我知道會有被捕風險，也有所擔憂，但是我們要表達對中國違反真普選承諾的不滿。」

記者也在現場採訪了兩名免費發送三明治給示威者的女孩。 他們表示，因為知道示威者在外常常吃快餐，而決定自制三明治分送。 他們說，看到前線示威者連催淚彈都不怕，他們做的只是很小的事情。

831五週年 港府嚴陣以待

德國之聲現場記者表示，中聯辦附近佈防許多警力嚴陣以待，政府也暫時斷絕可以通往中聯辦的交通方式，例如港鐵已經在下午一點半關閉中聯辦附近的西營盤地鐵站，紅隧、西隧也不能通行。

舉辦過多次和平集會的民間人權陣線，原定831這天舉行遊行，但是被警方反對。 民陣發起上訴，在8月30日，無法獲得在8月31日當天合法的集會權，因此宣佈取消主辦集會。 但是仍然有許多民眾自發性的前往原定的集會終點集結。

近日，香港多名知名社會運動人士被捕，後獲保釋，包括香港眾志黃之鋒周庭，以及民主派政治人物譚文豪、區諾軒、鄭松泰等，至少8人。 立法會民主派會議發表聯署聲明，強烈譴責警方一日內連續拘捕三名議員，顯然是進一步製造白色恐怖，意圖阻嚇港人上街抗爭的意欲。

外交部駐港公署在31日發布聲明，譴責美國政客將違法份子美化成不同意見者是「顛倒是非、助紂為虐」。 另一方面，針對歐盟外交與安全政策高級代表墨蓋裡尼關切香港情況，外交部駐港公署也發言批評，有關言論是赤裸裸的干涉香港內政。

8月31日這天在歷史上對香港別具意義。 2014年8月31日，中國全國人大常委會決定選舉辦法，決定日後香港需透過1200人的提名委員會篩選行政長官候選人。 這表示，任何人若想要成為行政長官，需要得到提名委員會的過半支持，才能成為候選人，讓香港選民投票選出最中特首。提名委員會大部分是由不同界別人士組成，很多也不是透過直接選舉產生，大部分是建制派或親北京的人士。很多香港人認為這個機制無法讓香港人真正選出自己想要的特首。

李芊/羅法 (綜合報導)