杜登「德語正字法」是標準德語工具書，它的最新版本照例為黃色，它也照例是全套24本中的一冊。不過，新版的內容可以稱為是一場革命，它的內容與舊版相比，發生了很大程度的改變。就詞匯而言，新書比2004年出版的舊版增多了3000多個，新詞匯中包括Internettelefonie, USB-Stick等等。

同以往相比，新版杜登的特殊性還在於它的詞匯的廣泛性以及它的時效性。它包括了13萬個詞條，50萬個例句。作為比較讀者應該知道，德語日常用語詞匯量在8000到10000之間。

8月1日是最新正字法正式啟動的日子， 從這個日子開始，學校、公共領域和媒體應該使用最新正字法的規定，比如在詞匯的寫法上，換行時在哪裡分隔等等。如果對這些問題不敢肯定的話，就必須拿來杜登翻看，以那裡的規定為准。假如一個詞有多種寫法，而你不知道哪個寫法最合適，這時，杜登會告訴你一個最佳選擇。這一互動原則是杜登字典的新內容。對媒體、機關、公司而言，使用那個詞，怎麼寫，杜登的推薦是決策過程中最關鍵的因素。一個詞有兩個寫法，如既可以寫Orthografie, 也可以寫Orthographie， 新版杜登會給你推薦第一種寫法。

杜登正字法的印刷版有1216頁，也有電子版可以買到。電子版還對大約9000個詞條附有標準發音功能，此外，杜登出版社還為檢驗書寫得是否正確，準備了支持軟體。

新版並非杜登的全盤翻新，它的價格依舊為每本20歐元，而且以每本最多4歐元的價格回收舊版本。要注意的是，回收期限只到今年年底。