1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

BBC總裁高管辭職

2012年11月12日

英國廣播公司BBC擅長報導全球各地的危機,而近日來這家媒體自己也在經歷一場危機。BBC總裁恩特威斯爾在上任僅兩個月後就因有關性侵兒童的不實報導引咎辭職。

LONDON, ENGLAND - OCTOBER 24: Employees arrive early for work at BBC Broadcasting House on October 24, 2012 in London, England.A BBC1 'Panorama' documentary has new allegations about the handling by BBC2 programme 'Newsnight' over claims of sexual abuse allegedly carried out by fomer BBC television presenter, Jimmy Savile, the transmission of which was subsequently dropped. Police have confirmed that Sir Jimmy Savile, the BBC presenter and DJ who died in October 2011 aged 84, may have sexually abused young girls on BBC premises. (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)上周日英國各大報紙的頭條新聞大多圍繞BBC總裁恩特威斯爾(George Entwistle)辭職的事件。對英國廣播公司來說,這是一大敗筆。此前數周,BBC一直因前明星主持人吉米‧薩維爾(Jimmy Savile)的醜聞而受到輿論的批評。現在看來,這位已去世流行音樂和兒童節目主持人不啻是一隻"披著羊皮的孌童色狼"。儘管他的惡行已經過去了數十年,但BBC如今因為處理這件事情的態度而備受指責。而作為當年管理層的一員,恩特斯威爾對此也負有一定的責任。

被揭性侵男童的主持人薩維爾圖片來源: AP

影射與人肉搜索

至此,對BBC的指責集中在這家媒體對自己過往的態度。而最新導致總裁辭職的事件,則是典型的自毀招牌。自上周五開始,BBC新聞節目不斷播出一條道歉,針對的是本月初在"新聞之夜"節目中播出的一部短片:

"一篇報導導致保守黨資深上議員麥卡爾平勳爵(Lord McAlpine)錯誤地受到性侵男童的指責,BBC對此作出毫無保留的道歉。"

由於薩維爾醜聞的刺激,數周以來英國似乎掀起了一場"搜索運動"。到處有人被懷疑性侵兒童,媒體中流傳著有關孌童癖的各種傳聞,其中也涉及到保守黨成員。這種氣氛似乎讓"新聞之夜"的記者編輯們把謹慎的守則拋到了一邊。他們沒有經過充分的調查就把一個被控在上世紀七八十年代在一個兒童撫養院性侵多名男童的嫌疑人同一位保守黨政治家劃上了等號。雖然報導沒有直接點名道姓,但接下來在社交網站上,人們很快就鎖定了麥卡爾平勳爵。

BBC總裁周末宣佈辭職圖片來源: Getty Images

後來節目援引的唯一目擊證人表示,自己的指認有誤。麥卡爾平勳爵怒不可遏,表示要控告BBC。周六晚,BBC總裁恩特威斯爾宣佈辭職:"鑑於這檔'新聞之夜'報導節目讓人無法接受的新聞水準,我認為現在正確的、值得尊重的決定是辭職。"

信任危機

讓恩特斯威爾受到致命一擊的是他對這件高度敏感的事似乎並不完全知情。在BBC晨間廣播節目Radio 4採訪這位總裁時,主持人漢弗裡斯(John Humphries)質問自己的上司,應該對這檔節目有所知曉,因為在播出前24小時,BBC還在推特(Twitter)上預告,有關報導涉及柴契爾時代的一位保守黨政治家。恩特斯威爾回答說自己沒有看到這條推文。

恩特威斯爾名義上同時還是BBC的主編,要為所有發表內容負責。上述解釋顯然使他的領導資質受到質疑。但他本人的辭職還難以平息這場風波。周一,BBC新聞主管海倫‧伯登 (Helen Boaden)和她的副手斯蒂夫‧米切爾(Steve Mitchell)也宣佈辭職。

BBC的監管機構-信託會的主席彭定康(Chris Patten)周日表示,BBC有必要進行"全面、深入、結構性的革新"。他指出,BBC在英國的地位基於人們對它的信任,如果失去了人們的信任,就難以抵擋來自競爭對手,特別是默多克新聞帝國的壓力。

BBC目前的危機顯然為其私營競爭對手攻擊這家公法媒體提供了口實。據報導,恩特威斯爾將留在BBC任職。雖然只當了不到兩個月的總裁,但根據遣散協議,他將拿到總額為45萬英鎊的年薪。這一消息也引起了議論紛紛。英國下院文化和媒體委員會的主席維廷戴爾(John Whittingdale)表示,對這一協議感到吃驚,並期待BBC作出解釋。

作者:Barbara Wesel、葉宣

責編:樂然

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導