德國設計師菲利普－普蘭突發奇想，在其新款體恤衫上印上了具有侮辱意味的「F-U-C-K You china」字樣。南德意志報一篇報導稱，一周來，菲利普.普蘭設在瑞士的公司總部每天都會收到數以萬計的恐嚇信和電話，因為，這位設計師的這份」創意「顯然極大地傷害了許多中國愛國主義者的民族感情。有人寄來一幅圖片，在普蘭的腦袋上開了一個槍眼。南德意志報發表署名Henrik Bork的文章寫道：

「它要成為第一件中國人不會去仿冒的T恤衫。一開始它是一個成就，因為確實沒有這件T恤衫的中國仿冒品在市場上出現。

「這種對一件也許狂妄的、但並非一本正經提出觀點的小衣服的超比例激動，只能在中國民族主義的背景下才能理解。共產黨幾十年之久的『愛國主義』教育使許多中國人成了民族沙文主義者。......兩年前的反日遊行中，這些自稱愛祖國的憤青用雞蛋投擲北京的日本大使館，並毆打日本人。

「已成為眾矢之的的菲利普.普蘭對事態的發展感到非常痛心。現年29歲的普蘭表示，我們並不是種族主義者，我們並沒有想過要傷害任何人。他已召回了這款T恤衫。經銷商本想增大訂貨量，還是交回了存貨。看來這款T恤衫的需求量還是很大的。

"這些憤怒的中國'愛國主義者'完全忽視了一個事實，那就是，正是日益嚴重的產品仿冒問題催生了這款倒楣的T恤衫。從寶馬豪華轎車，到彪馬運動鞋，及至Hugo Boss牌的內褲，德國所有的名牌產品在中國都無一倖免遭到仿冒。菲利普.普蘭也深受其害。他設計的牛仔褲在專賣店裡售價850歐元，而中國仿冒者卻以250歐元的價格在網際網路上兜售贋品。普蘭說：為了我的小公司為付出了大量的心血，而防不勝防的仿冒實在讓我們走投無路。

」中國政府歷來對仿冒問題關注不足，但T恤衫問題現在卻被中國政府上升到了國際事件的高度。上周中國商業部分別召見了德國和瑞士駐華大使，並對T恤衫事件提出正式譴責。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)