（德國之聲中文網）在咖啡館坐著，吃蛋糕喝咖啡，這樣恬靜的退休生活，對漢斯‧魯道夫‧W（Hans Rudolf W.）來說，卻是難以實現的願望。

77歲的他大部分時間與妻子待在波昂的家中。他們的家看上去溫暖舒適，不過，他們的收入卻頗緊張，剛好能買生活必需品。"我妻子動了腦部手術後，就不大能吃東西。我也吃得很少。所以錢夠用。"

漢斯‧魯道夫‧W高中畢業後就開始工作，開始在一家銀行，後來開計程車和當門房。60多歲退休，他的退休金只有335歐元，還不到德國貧困線的三分之一。於是他立即申請了政府救濟。現在，國家支付他約300歐元的賬單，並承擔一半房租。另一半房租由他太太的社會福利承擔。

老年貧困

目前，德國有近17%的退休人員面臨貧困的風險，其中半數尋求政府救濟。由於退休金的金額取決於退休前的薪水水準，那些半職工作或低收入者受到最大的影響。

剛剛過去的周日，德國執政聯盟達成一致，為工作35年以上的低收入者提供津貼。新計劃定於2021年實施。對退休者的收入狀況會事先進行核查。核查方式此前在執政聯盟聯盟黨與社民黨之間引發爭議。

不用再領社會救濟

漢斯‧魯道夫‧W最希望的是，得到這筆津貼後，自己的收入會足夠高，而用不著再領取社會救濟金。"我並不因為領取政府救濟而感到尷尬。不過，如果你說你領取社會救濟，還是會有點怪怪的。"

儘管如此，漢斯‧魯道夫‧W仍認為自己是幸運的。他不像許多退休者那樣，不得不去領取食物救濟。如果因為額外開銷收入不夠，他可以去當地社區的一些救助機構，獲得幫助，得到一些新衣服或者床墊。

最重要的是，他並沒有過著與社會隔離的生活。他說，自己的孩子、孫輩、曾孫輩都時常來看望自己。他指向架子上擺的許多微笑的家人的照片。

他說，如果2021年新的退休金機制引入以後，他要做的第一件事，就是帶妻子去城裡逛逛。"我們好久沒進城了。"