1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一個中國城市是如何幫北韓忙的

ARD
2017年9月28日

對朝貿易的90%通過中國。其中大多數經由丹東。它是使金正恩政權維系生命的紐帶。原因也在於,對聯合國的禁運措施的實施無法完全得到控制。

China-Nordkorea Grenze bei Dandong
圖片來源: Reuters/D. Sagolj

(德國之聲中文網)每天一早,姜宗義(音譯)就會在鴨綠江游泳。鴨綠江是中國和北韓之間的界河。姜宗義先在中國城市丹東一側的河岸沖一下身體,然後游出約300米,直到北韓那一邊,稍候又游回來。

今年9月初,北韓進行了又一次核試驗。對丹東居民和45歲的姜宗義來說,這已經不新鮮了。

"我們當然感覺受到了威脅,距離太近了。這條河連著北韓核試驗場。一星期前核爆炸時,大家都喊地震啦地震啦。警報響起,人人害怕。10分鐘後,當局通報說,這是一次核試驗。"

中朝友誼橋位於河的下游。它連接著丹東和北韓城市新義州,是公路和鐵路兩用橋。它也是北韓政權的生命線。滿載商品和原料的載重車全天駛經邊界。在鴨綠江上駕船,幾分鐘內就可以抵達離北韓一方僅數米的地方。

一名來自丹東、不願透露姓名的男子指著北韓城市新義州河港裡那些平房。北韓士兵們常常在港口的岸牆那裡站崗。他告訴說:

"邊境上的規定禁止我們同北韓人溝通。不能對話。規定很嚴格。我們最多只能向他們打個招呼。"

中朝邊界圖片來源: Reuters/D. Sagolj

中國是北韓最大的貿易夥伴和能源供應者。這裡的很多事情都是同北韓方面協調好的。城內許多小店的牌子大都用漢文和北韓文。

在丹東市郊的魚市上,魚販子們在揀選他們的貨物:蚶、蟹、蝦、魚。蚶和牡蠣裝入白色的泡沫塑料箱,綁上厚厚的膠帶。

魚販劉建(譯音)的小店邊上掛著一張白色條子,提醒人們注意聯合國的第2371號決議。該決議禁止從北韓進口海產。魚販子劉建對此不屑一顧。他說:

"條子早就在那裡了。政府想這樣。但有什麼用!這不過是美國人的主意,不是我們的。北韓和中國之間的邊界長的很,根本沒法控制。"

圖片來源: Reuters/D. Sagolj


中國聲稱成功實施了禁運,聯合國的說法正好相反:中朝邊境上的偷渡量增加了。

一名員工從一個大桶裡鏟出、送入冷凍庫的那些蚶子來自北韓水域。劉聳聳肩說:

"北韓人需要錢吃飯,我們要發展經濟。每一方都有自己的利益。我們的船先是說不能卸下打來的魚。但是,到處都有腐敗。要是你給他們塞了錢,他們就讓你卸下打來的魚和海鮮。"。

儘管禁運,儘管管控更嚴,中國同北韓的貿易依然自有其通道。據中國海關總署提供的數字,今年8月,中朝貿易創下2016年12月以來的最高紀錄。

傍晚時分,丹東亮起街燈,江岸大道藍白一片,這時,同北韓的生意又開始做上了,而且又是好生意。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導