用核能來造幣

抗議和不滿充斥著本周的歐洲媒體。首先，德國柏林的核能反對者們針對梅克爾政府的核能計劃舉行了抗議示威。梅克爾為了省錢，打算大大延長核電廠的營運壽命。但在反核能者的眼裡，德國政府此舉實實在在是在玩火，現年已超過20歲的德國核電廠已經有了一定的磨損，一旦發生事故，會造成可怕的災難。只要想想當年的車諾比，就能明白，這種危險是多麼的現實。

然而梅克爾政府急需要錢。她要通過延長已經得到足夠報酬的核電廠的壽命，送錢給那些能源康采恩，然後從他們那裡為燃料棒收取一大筆稅款。

綠色感覺在德國復活

德國許多人為此感到憤怒。而他們本來就對梅克爾領導的黑黃政府有極大的不滿。過去幾年裡，幾乎被人們遺忘的綠黨--一個具有傳奇色彩的，致力於保護環境、反對核能的政黨-在民意測驗裡忽然得到夢幻般的支持率，這也充分表明了人們對梅克爾政府的不滿情緒。

不願多幹活的法國人

更生氣的是法國人。本周法國近300萬憤怒的人們為反對薩科齊總編的勞動改革走上街頭。為了抵禦國家破產的威脅，薩科齊要讓法國人推遲退休時間。依據薩科齊保守政府的想法，法國人今後要到62歲才能退休，而不是現在的60歲。

薩科齊受到了巨大的壓力，但他並不打算退讓。於是，法國充滿鬥志的各工會打算在今後幾周裡舉辦一系列的行動日。這意味著什麼？對許多經常赴法國旅行的人再清楚不過了：那裡將一切陷入癱瘓，沒有地鐵，沒有飛機，沒有郵政。

街道的憤怒

跟法國同志們一樣，西班牙各工會也決心要制止他們的首相薩帕特羅的計劃。西班牙雇員們指責薩帕特羅說，儘管他是社會黨人，但他卻要推行對僱主們示好的節約計劃。這一政策導致失業率達到創紀錄的20％。為此，西班牙各工會決定周二舉行總罷工。

然而，無論是西班牙的還是法國的工會都沒有勝利的前景可言。這兩個國家的議會都已經通過了政府大規模的節約計劃。

歐洲政府以各種各樣的方式向他們的選民說明，支出大於收入總之是一個問題。

薩科齊、梅克爾和其他各位在金融危機的影響下拿出的苦口良藥之所以無法順利分發下去，主要是因為，造成這場大災難的罪魁們-- 銀行，仍然可以一如既往地那樣幹下去。歐洲各國始終缺乏更嚴格的規定來制止那些行事隨便的銀行做危險的金融生意。

"凱爾特之虎"變成了蟲

而這方面還積壓著大量的問題，這是本周愛爾蘭所暴露的情況。那裡巨大的債務山和未能得到解決的銀行問題，使這個島國成了令歐洲擔憂的孩子。

愛爾蘭政府本周雖然得以再次獲得貸款，然而，一場出人意料的衰退以及萎縮的經濟讓愛爾蘭人深受折磨。批評者們已在竊竊私語：近年來人們借用亞洲四虎的稱謂，給予這個國家以"凱爾特之虎"稱號，實在是出自一個莫大的幻覺。

現在，除希臘外，葡萄牙、西班牙和愛爾蘭正在受到歐盟的特別的審視。本周，各評級機構還威脅說，如果法國政府不盡快採取節約措施，將要撤消該國享有的最佳信用級別，即三A級。

另外一種震驚上周初穿越了斯堪的納維亞。瑞典人選出一了個新政府，造就了一個歷史性的轉折：統治該國幾十年的社會民主黨失敗了。

瑞典系領帶的新納粹

一個右翼平民主義政黨首次進入了瑞典議會。這個反伊斯蘭的瑞典黨，精神根植於種族主義的新納粹思潮之中。對於瑞典那個以寬容著稱的社會來說，這是一個震驚。

保守黨的瑞典首相賴因費爾特雖然拒絕與身著典雅西服的這些極右黨人聯合組閣，但是，如果他找不到聯合執政的合適夥伴，卻不得不建立少數政府。對於一個始終需要多數的民主制度來說，這是一件棘手的事情。

本周初，斯德哥爾摩的這起震驚事件讓人們走上街頭示威。他們呼喊著：不讓種族主義者進入我們的議會。

千年計劃峰會縮成了秋季閒聊派對

本來，本周的政治聚焦點是紐約。然而，以梅克爾為首的歐洲各國首腦們在那裡卻弄得污點斑斑，毫無光彩。因為，千年計劃峰會本來的任務是至2015年在人類面對的大問題如貧困，飢謹，疾病等方面取得長足的進展，然而這個大會卻在相當缺乏激情、缺乏資金的結果中收場。

歐洲各國首腦在他們自己的祖國也因此而受到本國媒體的鞭韃。但民眾對這種事情顯然不太關心。因為歐洲人自己總體上也對未來、對失去他們的高生活標準充滿了恐懼，尤其是德國人。雖然經濟數字表明德國出現了繁榮。國際貨幣基金組織甚至預計德國今年將獲得3.3%的歐洲項級增長率。

來自彼岸的保護

對事物的感覺和客觀事實的關係往往說不清道不白，這也是一名政治家遺孀本周所經歷的：她的丈夫烏韋‧巴舍爾（Uwe Barschel）是一名北德保守的政治家，在80年代成了德意志聯邦共和國歷史上最大政治與媒體醜聞的核心人物。人們指責他對其政治對手進行刺探。1987年，兩名雜誌記者在日內瓦一家賓館的浴缸裡發現了這名醜聞纏身的政治家的屍體。

可是他的遺孀現在卻說，他在繼續保護著她。她之所以知道這一點，是因為她通過一種媒介跟他取得了聯繫。一名女預言家已經跟這名前政治家通過話了，而據稱一家電視台把這一切都拍攝了下來，這部紀錄片將在10月播出。

這名政治家的遺孀弄不明白的是：公眾為什麼對她的陳述那麼激動，還說她"見鬼"了，這讓她感到摸不到頭腦。

作者：吳安麗（Adrienne Wolterdsorf）編譯：平心

責編：樂然