今年10月3日是德國統一20周年紀念日。德國人隆重慶祝了這一節日。而對年輕一代來說，20年前那個日子已經顯得非常遙遠。現在20歲的年輕人幾乎不能想像，他們的國家在20年前還處在分裂狀態。為什麼會是這樣？柏林牆是用來做什麼的？他們也許會提這樣的問題。但這不是三言兩語就能解釋清楚的。

德國的統一是成功的嗎？這是許多人都想知道的事情，特別是那些還生活在分裂國家之中的人們，如韓國人與北韓人。他們希望能夠以德國的歷史為鑑，有朝一日實現自己國家的統一。

許多前東德人不得不在統一之後忍受巨大的變化。他們喪失了一切：住房、職業及社會地位。相對來說，統一給前西德人帶來的變化要小得多。而這一切已經不再是年輕一代的話題了。現在大部分德國人會說，統一總的來說還算是成功的。

統一改變德國政黨格局

政治學家也許會想得更遠一些。他們認為，統一使整個德國發生了一個悄然而又巨大的變化。讓人們始料未及的是，統一使得前西德所謂「政黨國家」的格局走向衰落。統一前，西德有兩個勢力強大的政黨－基督教民主聯盟和社會民主黨。而現在它們的勢力正在不斷縮小。這兩大政黨曾用它們的勢力將德國逐步導向一個黨政不分的國家。而這為當時許多西德選民所厭惡。

如今，隨著前東德新選民的加入，德國出現了許多小政黨。而這種多黨林立的現象削弱了德國的「政黨國家」性質。政治生活更加生氣勃勃－當然也會帶來政策的未可知性。

希臘悲劇將重演嗎？

在德國的知識界探討福利國家的未來及侷限性的同時，歐洲人再次產生了對一些鄰國債務的擔憂。最近一周以來，這些國家的債務問題再度尖銳化。愛爾蘭和葡萄牙必須為其長期國債支付高額的保證金。兩國都公佈了其節約計劃，而這又刺激了金融市場的敏感神經。歐元政策專家擔心希臘的悲劇會在它們身上重演。愛爾蘭政府本周信誓旦旦地表示，不需要歐盟的幫助。而今年年初，希臘政府也曾做出過這樣的保證。但僅幾個月之後，希臘政府便現出原形：它向歐盟提出了幾十億歐元援助款項的申請。儘管歐盟財政部長公開表示，歐盟已經做好了援助的準備，但如果要同時援助愛爾蘭和葡萄牙也使歐盟犯難。

貝盧斯科尼大失民意

義大利總理貝盧斯科尼是一位讓歐洲人提起來就搖頭的國家首腦。許多歐洲人不明白，為什麼義大利人會四次推選他為總理，儘管他毫無政績可言。現在，所有的國際觀察家都終於清楚，貝盧斯科尼其實是只跛腳鴨。儘管他在上周中贏得了義大利議會的信任危機投票，但人們也從中清楚地看到，他的權力基礎不穩固了。貝盧斯科尼本周宣佈了五項改革計劃。而這是他多年來就一直鼓吹的，義大利人也一直等待著計劃的實施。失業率在上升，國民經濟總產值下降了5個百分點。義大利人的錢包比以前癟了，對貝盧斯科尼也就越來越不信任了。

荷蘭的右翼政府迫不及待地在本周拋出了其施政計劃。現在其它歐洲國家的人終於明白荷蘭右翼政府不寬容政策的真正含義了。荷蘭政府宣稱，自現在起，荷蘭不再是移民國家。荷蘭開創了歐盟成員國對歐盟開放政策說"不"的先河。

荷蘭政府向右轉

荷蘭右翼政府宣稱，在未來，要將非西方國家的移民人數減少一半；政治避難人數減少四分之一；降低驅逐犯罪外國人的門檻等。該政府還計劃禁止伊斯蘭婦女戴面罩，並增加警察人數，用以監視穆斯林青少年的活動。鑑於歐洲國家越來越多的右翼政黨進入議會，人們帶著緊張的心情觀察著這個曾經非常開放國家的發展。而狹隘及不寬容在歐洲的歷史上從來都不是成功的良方。

土耳其國父受侮辱

"胡鬧該結束了"，土耳其政府如是說。它打算收回土耳其國父阿塔圖爾克豪華遊艇的租借權。理由是，不久前在這條136米長的遊艇上開了一場性派對，而這與共和國的遺產不相稱。一位土耳其富豪於20多年前租賃了這艘遊艇，之後又轉租給一些名人。不久前，一名土耳其富商在遊艇上組織了與俄羅斯未成年少女的性派對被土耳其警方破獲。阿塔圖爾克生前十個非常檢點的人，土耳其不想讓這位共和國締造者蒙受恥辱，因此決定收回租借權。

作者 Adrienne Woltersdorf 譯者 王雪丁

責編 李魚