（德國之聲中文網）德國《日報》（Die Tageszeitung）於本周五(5月23日)發表文章關注新疆烏魯木齊炸彈襲擊事件。

這篇署名作者為Felix Lee的文章在開頭寫道："中國官方新聞社新華社報導稱，當日（5月22日）晨間7點50分左右，兩輛越野汽車高速開入地區省會城市烏魯木齊的一個熱鬧的街邊市場。相撞後一輛汽車爆炸，兩輛車頓時起火。在此之前，襲擊者向人群投擲炸藥，據稱至少發生了十幾次爆炸。"

作者觀察到："就在中國官方媒體發布消息幾分鐘前，與襲擊有關的照片和短影片就在微博上流傳開來：在其中可以看到滿身是血躺在街上的人們，以及四周被亂扔在大街上的小攤和手推車。遠方是滾滾濃煙。一位老年人驚坐在一個小小的折疊椅上，她四周躺著好幾具屍體。幾米開外，一位渾身是血的女路人坐在大街的中央。從她的表情也可以看出，她自己還沒反應過來究竟發生了什麼事情。直到事發當天的晚間，這張照片在網路上被傳播了數百萬次。"

早市血流成河

文章隨後寫道："在中國，早上光顧自由市場的大多是收入有限的老年人。他們能在這裡以比超級市場廉價許多的價格買到新鮮的水果和蔬菜。許多人來到這裡，為的就是和別人聊天。烏魯木齊是一個民族藩籬逐漸明顯的大城市，不同民族的人生活在不同的城區。這條靠近市場的街道位於中央人民廣場附近，附近大多是漢人居住的、現代化的居民區。在這裡土生土長的維吾爾人只是少數，他們大多生活在相對破舊的老城區。"

文章最後寫道："中國政府宣佈，今年4月底襲擊烏魯木齊南站的是東突厥斯坦伊斯蘭運動（ETIM 中方稱"東伊運"）……2001年9‧11恐怖襲擊發生後，美國政府將東突厥斯坦伊斯蘭運動登上了恐怖組織的名單，後來又予以取消。曾有人懷疑這一組織是否真正存在。"

直接針對無辜平民的襲擊

德國《法蘭克福匯報》也於烏魯木齊5‧22襲擊日當天發表了題為："中國發生恐怖襲擊導致超過30人喪生"的文章。其中指出："最近在新疆維吾爾族區經常發生暴力襲擊事件。中國官方把賬都算到了穆斯林維吾爾族恐怖分子的身上。過去幾年中，這類襲擊的目標曾主要是地方警察局和政府機構，而周四的襲擊是半年來第四次針對無辜平民，以最大限度造成痛苦為目標的行動。"

文章在結尾寫道："雖然中國政府在新疆省實施了最嚴厲的安保監視措施，仍需要面對暴力事件登上了一個新的台階的現實。此次襲擊也可能是針對一天前出台的判決結果。其中將36名新疆人以傳播號召從事武力分裂活動為主題的音頻和影片內容判處最多15年徒刑。同時，超過200人因同樣罪名被拘捕。"

摘編：任琛

責編：樂然

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]