1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

瑞士公投決定外國人遣返規定

Christoph Hasselbach/法新社2016年2月28日

愛舉行公投的瑞士人周日(2月28日)決定是否採取外國人一犯罪就自動遣返的政策。

Schweiz Referendum Durchführungsinitiative Plakat
自動遣返犯罪外國人公投案的宣傳牌圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Burmeister

(德國之聲中文網)瑞士周日的公民投票是保守黨"瑞士人民黨"(SVP)發起的。該黨去年秋天在瑞士大選中獲得有史以來最大的勝利,而該黨的政策也多以明顯的限制移民數量、嚴懲違法亂紀的外籍人員等為主。"瑞士人民黨"提出公投案,呼籲瑞士530萬資格選民就是否對有犯罪行為的外國人自動執行遣返政策進行表決。

公投表決的內容包括:生活在瑞士的外國人只要有重大犯罪行為,比如強姦、謀殺等,就在服刑之後立即遭到遣返出境;對於程度較輕的犯罪行為,比如肢體傷害、偷盜、妨礙警員執法等,慣犯也將面臨遣返懲罰。

瑞士四分之一是外國人

"瑞士人民黨"主席托尼‧布魯納(Toni Brunner)如此解釋為什麼瑞士應該實行更嚴格的遣返政策,因為"鑑於歐洲難民潮的蔓延以及帶來的相關問題,瑞士需要加強安全保障。"布魯納說,"不少瑞士人出於安全擔憂都不敢出門","而事實是:大部分犯罪行為,比如強姦,都是外國人幹的。"

瑞士人民黨廣告牌圖片來源: Reuters/A. Wiegmann

"瑞士人民黨"發起的這一公投在瑞士國內引起巨大爭議,畢竟生活在瑞士的總共約800萬居民中有四分之一是持有外國護照的人士,不過大部分是歐盟公民。儘管如此,對"自動遣返犯罪外國人政策"持反對意見的人士認為,這是對非瑞士護照持有人的赤裸裸歧視以及對瑞士民主和司法制度的褻瀆。

瑞士企業聯合會主席海因茨‧卡勒爾(Heinz Karrer)同時擔心這樣的外國人政策會減少對瑞士的投資從而影響瑞士經濟的發展。他同時認為自動遣返違法亂紀的外國人並不能真正改善瑞士的安全秩序,因為"在瑞士偷盜搶劫的人不會考慮自己是不是因此會被驅逐出境,他們到瑞士來就是為了作案,而不是為了在瑞士獲得長期居留權。"

自動遣返會大幅增加被驅逐人數

瑞士在過去幾年中已經幾次修改和收緊了移民法和遣返規定,並加速了處理難民申請審批程序。去年3月,也是在保守黨"瑞士人民黨"的提案下,瑞士通過了遣返有犯罪行為外國人的政策,但是議會賦予法庭在特殊情況下做個別處理的自由。瑞士統計部門公佈的數字,2014年瑞士共遣返了500名有犯罪行為的外國人,如果當時就已經實行自動遣返政策,這個數字會增至3900,如果本周日的公投通過一律自動遣返政策,這個數字更會超過1萬。

除了"瑞士人民黨"之外,沒有其他大黨支持這一提案,瑞士工會組織和僱主聯合會也都這一公投案表示反對。公投案需要得到絕對多數選票才能通過。

瑞士電視台周日公佈的初步計票結果顯示,近6成選民在公投中投了反對票。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導